بایگانی دسته ی : سیاسی

سازمان مطالعات زمین‌شناسی آمریکا از وقوع زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۵.۶ ریشتر در کره شمالی خبر داد.

به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان؛ خبرگزاری رویترز در خبری فوری به نقل از سازمان مطالعات زمین‌شناسی آمریکا از وقوع زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۵.۶ ریشتر در کره شمالی خبر داد.

بر اساس اعلام مرکز مطالعات زمین شناسی آمریکا، کانون زمین‌لرزه کره شمالی در عمق ده کیلومتری زمین قرار داشت.

رویترز اعلام کرد زمین لرزه‌های قبلی در کره شمالی به سبب آزمایش‌های هسته‌ای بوده است.

خبرگزاری یونهاپ کره جنوبی در خبری فوری گزارش داد در پی وقوع زمین‌لرزه در کره شمالی، سئول اعلام کرد کره شمالی احتمالا آزمایش هسته‌ای انجام داده است.

یونهاپ گزارش داد دفتر ریاست‌جمهوری کره جنوبی اعلام کرد کره شمالی ششمین آزمایش هسته‌ای خود را انجام داده است.

مرکز لرزه‌نگاری چین نیز قدرت زمین‌لرزه را ۶.۳ دهم ریشتر و محل وقوع آن را شمال شرقی کره شمالی عنوان کرد.

مرکز لرزه‌نگاری چین روز یکشنبه اعلام کرد  گمان می‌رود زمین لرزه‌ای را در کره شمالی ثبت کرده است، بر اثر انفجار روی داده باشد.  این سازمان در بیانیه‌ای که در پایگاه اینترنتی خود قرار داد، اعلام کرد این زمین لرزه ساعت یازده و سی دقیقه صبح (سه و سی دقیقه به وقت گرینویچ) روی داد.

خبرگزاری یونهاپ کره جنوبی گزارش داد کره جنوبی برای بحث درباره زمین‌لرزه کره شمالی، نشست شورای امنیت ملی تشکیل می‌دهد.

خبرگزاری رویترز نیز گزارش داد بر اساس اعلام سازمان هواشناسی کره جنوبی، زمین‌لرزه کره شمالی در منطقه کیلجو، جایی که مرکز آزمایش هسته‌ای پونگای-ری قرار دارد، روی داده است.

کره شمالی روز شنبه اعلام کرد یک سلاح هسته‌ای پیشرفته‌ ساخته است که قدرت تخریب زیادی دارد و همچنین کیم جونگ اون، رهبر این کشور، از یک بمب هیدروژنی بازدید کرده است که در یک موشک بالستیک قاره‌پیما جدید بارگذاری خواهد شد.

منبع: الف

 نشریه آتلانتیک در تحلیلی نسبت به ترجمه های نادرست از سخنان مقام های ایرانی که از سوی رسانه ها و مقام های آمریکایی انجام می شود و برجام را تهدید می کند، هشدار داده و خواستار مذاکرات رودررو مقام های ایران و آمریکا و پایبندی ترامپ به برجام شد.

به گزارش ایرنا، نشریه میانه روی آتلانتیک در تحلیلی به ترجمه های نادرست که از سخنان مقام های ایرانی از سوی رسانه ها و مقام های آمریکایی انجام شده و آینده برجام را تهدید می کند، پرداخت.

این تحلیل به قلم «دیوید اکل وِید» رئیس کارکنان وزارت خارجه آمریکا در دولت باراک اوباما رئیس جمهوری پیشین این کشور و «آریان طباطبایی» استاد مرکز مطالعات استراتژیک دانشگاه جورج تاون نوشته شده است.

نویسندگان با اشاره به این واقعیت که برخی ممکن است تلاش دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا برای خروج از برجام را ناشی از سخنان مسئولان دولتی ایران بدانند، بسیاری از سخنانی را که ظاهرا تحریک آمیز به نظر می رسد، اشتباه ترجمه از سوی رسانه ها و یا مقام های آمریکایی دانستند.

آنها با بیان اینکه پیش از قرار دادن واژه ها در تیتر رسانه ها باید معنای دقیقا آنها را دانست، خاطرنشان کردند: یکی از ما (دیوید اکل) با وزیر خارجه (جان کری) از زمان عضویتش در سنا تا وقتی که برای اولین بار در سه دهه گذشته با یک وزیر خارجه ایرانی رابطه برقرار کرد، کار کرده و دیگری (آریان طباطبایی) سال ها در ایران زندگی کرده و به مطالعه تفکر و سیاست امنیتی حکومت ایران و همچنین رمزگشایی از سخنان مبهم مقام های ایرانی پرداخته است.

این نویسندگان درخصوص ترجمه های نادرستی که به برداشت های نادرست تر از سخنان مقام های تهران منجر شده، به گزارشی از یک اندیشکده به نام «موسسه علوم و امنیت بین المللی» (ISIS) مبنی بر اینکه ‘ایران می گوید تولید انبوه سانتریفیوژهای پیشرفته را آغاز کرده است’ اشاره کردند که این اندیشکده با تکیه بر آن گزارش مدعی شده بود: ‘ایران احتمالا مفاد توافق هسته ای را نقض کرده است.’

این در حالی است که یک تحلیلگر ارشد «گروه بحران بین المللی» (International Crisis Group) که خود فارسی زبان است، این تحلیل اشتباه را ناشی از ترجمه نادرست عنوان کرد. وی تاکید کرد که مقام ایرانی گفته بود ‘ما دانش فنی تولید سانتریفیوژهای پیشرفته را در اختیار داریم’ و به دنبال این روشنگری، موسسه مذکور بدون سر و صدا اصلاحیه ای در سایت خود منتشر کرده و به ترجمه اشتباهش اعتراف کرد.

به نوشته وِید و طباطبایی، رسانه ها در موردی دیگر از ترجمه نادرست، گزارش دادند که حسن روحانی رئیس جمهوری ایران در مجلس شورای اسلامی اعلام کرد که ایران ‘می تواند در عرض چند ساعت به شرایطی فراتر از آنچه پیش از آغاز مذاکرات بوده، بازگردد’. اما ترجمه ای دقیقتر مشخص کرد که سخن روحانی این بوده: ‘دولتمردان آمریکا باید بدانند که تجربه شکست خورده تحریم و تحمیل، دولت‌های گذشته‌شان را به ‏پای میز مذاکره کشاند’ و اگر توافق از بین رود، ‘در مدت زمان کوتاهی به شرایطی بسیار پیشرفته‌تر از زمان شروع مذاکرات باز خواهیم گشت’. به عبارت دیگر، مذاکرات مساله هسته ای را حل کرد نه تحریم ها؛ و اگر آمریکا توافق را لغو کند، ایران هم گزینه هایی دارد.

نویسندگان تاکید کردند که نکته قابل توجه این است که حسن روحانی در مقابل مجلسی که بسیاری از مخالفانش در آن هستند، تعهدش به مصالحه و دیپلماسی و دوری از تنش و تقابل را اعلام کرد و گفت که توافق هسته ای تنها انتخاب ایران نبوده بلکه ترجیح آن بوده است.

این دو نویسنده در موردی تازه تر، گزارش روزنامه انگلیسی ایندیپندنت مبنی بر اینکه ‘ایران درصورت خروج از توافق می تواند در عرض ۵ روز سلاح هسته ای بسازد’ را یادآوری کردند که از ترجمه نادرست سخنان علی اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی ناشی شده است.
رسانه ها گفته بودند، صالحی اعلام کرده که ایران طی ۵ روز می تواند به غنی سازی ۲۰ درصد برسد. علت این برداشت آن بود که این رسانه ها بخشی از سخنان وی را حذف کرده بودند که می گفت: ‘بی شک نمی خواهیم چنین اتفاقی بیافتد. به راحتی به این توافق نرسیدیم که بخواهیم راحت آن را از دست بدهیم. به این توافق متعهد و وفادار هستیم.’

و نکته دیگری که در حمله رسانه ها مغفول مانده بود این است که ایران نمی تواند با این سرعت به سلاح هسته ای برسد؛ چرا که براساس برجام، تغییرات وسیعی در تاسیسات هسته ای خود ایجاد کرد که مانع تولید تسلیحات هسته ای می شود.

دیوید اکل وِید و آریان طباطبایی برای تقویت نظر خود نمونه هایی از تاثیر ترجمه نادرست در وقایع تلخ تاریخی را ذکر کردند. به عنوان مثال نمایندگان ژاپن در پاسخ به درخواست تسلیم بی قید و شرط از سوی متفقین در جنگ جهانی دوم از واژه ژاپنی ‘موکوساتسو’ استفاده کردند. این واژه در اصل به معنای ‘نیازمند توضیح’ است؛ اما مترجم متفقین آن را در معنای ‘رد کردن’ ترجمه کرد و در نهایت باعث حمله هسته ای آمریکا به هیروشیما و ناکازاکی شد.

همچنین تعبیر ‘ما از شما پیشتر خواهیم رفت’ از سوی نیکیتا خروشچف رهبر وقت شوروی که برای مقام های وقت آمریکا به صورت ‘ما شما را دفن خواهیم کرد’ ترجمه شد و توجیهی شد برای مسابقه های تسلیحاتی و دخالت های نظامی.

دو نویسنده با طرح این موضوعات، این پرسش را مطرح کردند که اگر رهبران آمریکا در سال ۱۳۳۲ شمسی هنگام مطالعه سخنان محمد مصدق نخست وزیر ایران، به جای تصویر یک مارکسیست در حال ظهور، چهره یک ملی گرا را می دیدند، آیا کودتای طراحی شده از سوی سازمان سیا روی می داد؟ آیا در آن صورت ستمگری شاه و ‘بحران گروگان ها’ (تسخیر لانه جاسوسی) بازهم وجود می داشت؟

وِید و طباطبایی در پایان با بیان اینکه نبود گفت و گوی رو در رو و بسته بودن مجرای مذاکرات خطاهای ترجمه را به نتایجی خطرناکتر از بی اعتمادی سوق می دهد، خروج از توافق هسته ای با ایران را اشتباه توصیف کردند؛ به ویژه در زمانی که آمریکا و متحدانش در حال فشار به کره شمالی هستند که واقعا دارای سلاح هسته ای است.

ترامپ بدون توجه به توصیه کابینه خود و یافته های آژانس بین المللی انرژی هسته ای، بر طبل اعلام عدم پایبندی ایران می کوبد و هنوز هم نتوانسته همراستایی خروج از توافق هسته ای با منافع آمریکا را برای افکار عمومی توجیه کند. در این زمان حساس، اتفاقات بسیاری می تواند به خاطر چیزی به سادگی ترجمه اشتباه و یا سوء تفاهم روی دهد.

منبع: الف

از زمان روی کار آمدن دولت ترامپ، دولت او تلاش‌های بسیاری برای منزوی ساختن و محدود کردن نفوذ ایران در خاورمیانه کرد. اما اکنون کارشناسان غربی معتقدند تلاش‌های ترامپ نه‌تنها نتوانست جمهوری اسلامی ایران را محدود کند، بلکه این روزها شاهد پیشبرد روزافزون اهداف ایران در منطقه هستیم. بسیاری از نشریات خارجی در تحلیل‌های خود از پیروزی‌های ایران در عرصه‌های سیاسی و اقتصادی نوشته‌اند. «دنیای‌اقتصاد» در یک گردآوری، ۶ مورد از پیروزی‌های ایران را در دوران ریاست‌جمهوری ترامپ که نشریات خارجی به آن اذعان داشته‌اند، شناسایی و ارائه کرده است.

 دنیای اقتصاد: رفتارهای دونالد ترامپ در طول رقابت‌های انتخاباتی و دوران ریاست‌جمهوری‌اش به‌گونه‌ای بوده که گویی دشمن قسم‌خورده ایران است. از زمان روی کار آمدن دولت ترامپ، دولت او تلاش‌های بسیاری برای انزوا و محدود ساختن نفوذ ایران در خاورمیانه کرد. در این رابطه اما کارشناسان غربی معتقدند تلاش‌های ترامپ نه‌تنها جمهوری اسلامی را محدود نساخته بلکه شاهد پیشبرد روزافزون اهداف این کشور در منطقه هستیم.

به گزارش نشریه آمریکایی «دِ اسلیت» روز یکشنبه داعش مجبور شد تا آتش‌بس را در نزدیکی‌های مرز سوریه و لبنان – جایی که نیروهای ارتش لبنان، ارتش سوریه، مقاومت لبنان و نیروهایی مردمی در جنگ با تروریست‌ها هستند – بپذیرد. درحالی‌که هیچ همکاری رسمی میان ارتش لبنان (یکی از دریافت‌کننده‌های اصلی کمک‌های نظامی آمریکا) و نیروهای مقاومت حزب‌الله وجود ندارد اما این دو گروه در راستای هدف مشترکشان که شکست داعش است در کنار یکدیگر می‌جنگند. در این رابطه قدرت و پیروزی‌های حزب‌الله لبنان و نیروهایی که از جانب ایران حمایت می‌شوند، در سوریه روز‌به‌روز درحال گسترش است و شورشیان این کشور به سمت نابودی کامل می‌روند. دیپلمات‌های غربی که زمانی تنها هدفشان رفتن بشار اسد بود، اکنون از مخالفان باقی‌مانده می‌خواهند تا به ماندن اسد در قدرت راضی شوند.

هفته گذشته زمانی‌که که قطر تصمیم به از سرگیری روابط دیپلماتیک با ایران گرفت، پیروزی‌ دیگری برای ایران رقم خورد. در سال ۲۰۱۶ قطری‌ها در اقدامی مشترک با عربستان و در تلافی حمله به سفارت عربستان در ایران روابط دیپلماتیک خود را با ایران قطع کرده بودند. اکنون که استقلال بیشتری در سیاست‌های خارجی قطر مشاهده می‌شود، روابط دوستانه این کشور از کشورهای عرب‌ منطقه به سمت ایران تغییر کرده است. تصمیم عربستان و سایر کشورهای منطقه برای انزوای قطر به بهانه ارتباط با ایران که با حمایت رئیس‌جمهوری آمریکا همراه شد، نه‌تنها تاثیری بر سیاست‌های قطر نداشت، بلکه از آن زمان وابستگی اقتصادی این کشور به ایران بیشتر نیز شده است. گروه شبه‌نظامی فلسطینی حماس – دوست قدیمی ایران در منطقه – نیز روز دوشنبه اعلام کرد که قصد دارد روابط خود با ایران را گسترش دهد. یکی دیگر از پیروزی‌های ایران گزارشی است که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز پنج‌شنبه منتشر کرد. گزارش آژانس مهر تاییدی بر پایبندی ایران به تعهدات این کشور در برجام بود.

پیش از این نیز نهادهای اطلاعاتی آمریکا به چنین نتیجه‌ای رسیده بودند که موجب شد به‌رغم بی‌میلی شدید ترامپ، او برای دومین بار به پایبندی برجامی ایران اقرار کند. البته ترامپ گفته است به احتمال زیاد در ماه اکتبر که قرار است سومین اظهارنظر خود درخصوص برجام را اعلام کند این تاییدیه را تکرار نخواهد کرد. در این رابطه باید دید که آیا با اخراج تندروهایی همچون استیو بنن که از مخالفان اصلی برجام در دولت ترامپ بودند، رئیس‌جمهوری آمریکا می‌تواند این توافق را برهم زند یا نه. در روزهای اخیر برخی رسانه‌های آمریکایی گزارشی را منتشر کرده‌اند و از فشارهای دولت آمریکا بر نهادهای امنیتی این کشور برای ایجاد بهانه‌ای به منظور برهم زدن برجام پرده برداشتند. مشکلی که در این رابطه وجود دارد این است که تقریبا برای همه مشخص شده است که ترامپ دلیل منطقی برای از بین بردن برجام ندارد. در این خصوص حتی اگر ترامپ بخواهد از اختیار خود استفاده و پای آمریکا را از برجام بیرون بکشد، احتمال آن بسیار کم است که کشورهای اروپایی – حتی اگر چین و روسیه را هم نادیده بگیریم – او را در این تصمیم همراهی کنند. از مجموعه این تحلیل‌‌ها، این نشریه آمریکایی در نهایت نتیجه می‌گیرد که با وجود سیاست‌های خارجی نادرست آمریکا، قدرت و نفوذ ایران روزبه‌روز درحال افزایش است.

 برگ برنده ایران در زمینه اقتصادی
این همه در شرایطی است که روز سوم ماه ژوئیه سال‌جاری، بزرگ‌ترین شرکت نفتی فرانسه، «توتال» قرارداد چند میلیارد دلاری را برای توسعه میدان گازی پارس‌جنوبی با ایران به امضا رساند. این قرارداد نخستین معامله بزرگ تجاری بعد از برجام میان شرکت‌های غربی و ایران بود. چنین معامله‌ای – و قراردادهای دیگری که در دوران پسابرجام به امضا رسید – از اشتیاق زیاد شرکت‌های غربی برای سرمایه‌گذاری در ایران پرده برداشت. اکنون نیز نگاه بسیاری از شرکت‌های اروپایی به فرصت‌های سرمایه‌گذاری در ایران دوخته شده است، کشوری که انتظار می‌رود در سال‌های آتی یکی از سریع‌ترین رشدهای اقتصادی را در جهان تجربه کند. به‌رغم برخی نگرانی‌ها که متوجه سرمایه‌گذاران است – که عمدتا از کارشکنی‌های آمریکا ناشی می‌شود – تحلیل‌های نشریات خارجی حاکی از آن است که ایران کشوری ثروتمند با ذخایر انسانی و طبیعی غنی است که می‌تواند بازدهی‌های وسوسه‌کننده‌ای برای سرمایه‌گذاران دوستدار ریسک داشته باشد.

به گزارش نشریه «چارجد افرز» برای شرکت‌هایی که به‌دنبال کاهش هزینه‌های خود هستند، ایران کشوری پرجمعیت با نیروی کار ماهر و ارزان است.

این کشور با جمعیت حدود ۸۰ میلیون نفر دومین بازار بزرگ خاورمیانه به‌شمار می‌رود. این درحالی است که سطح تحصیلات مردم این کشور بالاتر از کشورهای پرجمعیت منطقه همچون مصر و عراق است. در سال‌های اخیر گرچه تحریم‌های بین‌المللی تا حدی اقتصاد این کشور را زمین‌گیر کرد اما هیچ‌گاه سرمایه‌گذاری در زمینه‌های تحقیق و توسعه، علم و فناوری‌های تکنولوژیک متوقف نشد. بر این اساس، در سال ۲۰۱۰ ایران بالاترین رشد علمی (معیاری که براساس رشد تعداد تحقیقات به چاپ رسیده تعریف می‌شود) را در جهان تجربه کرد.

«چارجد افرز» در گزارش خود نوشته ‌است که ایرانی‌ها در حوزه تکنولوژی موفقیت‌های چشمگیری داشته‌اند. ساخت برخی از مدل‌های کسب‌وکار و برنامه‌های گوشی‌های هوشمند که کیفیتی مشابه همتاهای غربی خود دارند نمونه‌ای از این موفقیت‌ها است. چنین نوآوری‌هایی می‌تواند این انگیزه را در سرمایه‌گذاران خارجی ایجاد کند که نگاه ویژه‌ای درخصوص ایران داشته باشند.
سرمایه‌گذاری در کشوری که از نیروهای کار جوان، ماهر و آموزش‌دیده بهره می‌برد به مراتب هزینه‌های بسیار کمتری برای سرمایه‌گذاران خواهد داشت. جمعیت تحصیلکرده و رشد اقتصادی باثبات تنها دلایلی نیستند که اروپایی‌ها را مجاب به سرمایه‌گذاری در ایران کرده‌اند. یکی از دلایل اصلی گرایش سرمایه‌گذاران غربی به ایران وجود منابع طبیعی غنی این کشور است. در این رابطه ایران چهارمین ذخایر بزرگ نفتی و دومین ذخایر بزرگ گازی جهان را در اختیار دارد. به‌علاوه ایرانی‌ها با داشتن شرکت‌هایی همچون ایران‌خودرو و سایپا، صنعت تولید خودرو ملی خود را دارا هستند. از طرفی برخی محصولات کشاورزی (همچون زعفران، پسته و انار) و صنایع نساجی (همچون فرش) این کشور اصلی‌ترین منبع تامین‌کننده تقاضای جهانی هستند.

منبع: الف

واحد مرکزی خبر نوشت: نیروهای امنیتی آمریکا بازرسی دفتر تجاری روسیه در واشنگتن و همچنین کنسولگری این کشور در شهر سان فرانسیسکو را آغاز کردند.

مقامات امنیتی در شهر واشنگتن مانع از ورود کارکنان دفتر امور تجاری روسیه، به محل کارشان شدند. سخنگوی سفارت روسیه در آمریکا هم از بازرسی در این ساختمان خبر داد.

منبع: الف

تحلیلگران اعتقاد دارند تضاد منافع و تحریم های ثانویه مندرج در «قانون مقابله با دشمنان آمریکا از طریق تحریم ها» موجب نارضایتی کشورهای اروپایی، بی توجهی آن ها به خواسته آمریکا و افزایش شکاف دو سوی آتلانتیک می شود.

به گزارش ایرنا، مقام های ارشد اروپایی به تدریج با صراحت بیشتری در زمینه برجام مسیر خود را از «دونالد ترامپ» جدا می کنند. اگرچه ممکن است هر یک از این مقام ها هدفی را دنبال کنند اما ماهیت کلی این اقدام نشان از درستی و برحق بودن استدلال های ایران است.

به تازگی «فدریکا موگرینی» مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تصریح کرد : توافق هسته ای با ایران توافقی چند جانبه و با مشارکت تعدادی از کشورها بوده است. این توافق میان ایران و همه طرف‌های مذاکره و نه تنها میان دو کشور (ایران و آمریکا) بوده است. آمریکا به تنهایی نمی تواند در مورد برجام تصمیم گیری کنند.

«امانوئل مکرون» رئیس جمهوری فرانسه در جمع سفیران این کشور نیز تاکید کرد:«جایگزینی برای توافق هسته ای ایران وجود ندارد». برجام توافقی خوبی است که توانست گفت وگوهای سازنده و مطلوبی را با ایران در شرایطی خاص به راه بیندازد.

مکرون با حمایت از توافق هسته ای، به دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا توصیه کرد تا با شکیبایی با موضوع نگاه کند. «زیگمار گابریل» وزیر خارجه آلمان نیز در سفری که با هدف بررسی تحریم های روسیه به آمریکا انجام داد در دیدار با «رکس تیلرسون» همتای آمریکایی خود از برجام دفاع کرد وگفت که آلمان مایل است با همکاری دیگر طرف های غربی توافق اتمی با ایران حفظ شود.

رسانه های خبری و تحلیلگران مختلف غربی با استناد به سخنان مقام های ارشد اروپایی از مخالفت جدی اروپا با رویکردهای تحریمی آمریکا در مقابل ایران و روسیه سخن می گویند.

**اجرای دقیق برجام از سوی ایران
تارنمای موسسه پژوهشی «گلوبال ریسرچ» در گزارشی با اشاره به اقدامات مثبت ایران در راستای اجرای توافق هسته ای ضمن تایید روند اجرای آن از سوی «آژانس بین المللی انرژی اتمی» آورد: به رغم این شرایط ترامپ به دنبال آن است تا دستگاه های اطلاعاتی این کشور، با پیداکردن مواردی از نقض توافق از سوی ایران، زمینه های خروج یا بازبینی در توافق را برای او ایجاد کنند.
این گزارش آژانس عنوان داشته است که ایران ساخت نیروگاه آب سنگین اراک را دنبال نمی کند؛ مجموعه های سوخت را تولید نکرد و ذخیره اورانیوم غنی شده خود را پایین تر از سطح مورد نظر نگاه داشت. آژانس هم نظارت مستمری را بر امور هسته ای ایران داشته است.

این موسسه پژوهشی سفر هفته گذشته «نیکی هیلی» نماینده آمریکا در سازمان ملل به وین و دیدار با «یوکیا آمانو» را ناموفق دانست و افزود: ترامپ دشمن برجام است و به رویه های خود ادامه می دهد. حال آنکه ادعاهای ترامپ در مورد ایران نادرست است زیرا از ژانویه سال ۲۰۱۶ تاکنون آژانس هشت بار پایبندی ایران را تایید کرده است.

موگرینی در واکنش به این رویکردها و تحولات از همه اعضای جامعه بین المللی خواست تا به تعهد خود در مقابل ایران (که قطعنامه شورای امنیت هم از آن حمایت می کند) عمل کنند.

این تحلیل تاکید دارد: اگر ترامپ میانه های ماه اکتبر(CIA)که قرار است پایبندی ایران را به کنگره اطلاع دهد، از این عمل سر باز بزند، آمریکا و اسرائیل در جامعه جهانی منزوی خواهند شد.

**منافع، اروپا را در مقابل آمریکا قرار می دهد
به گواه تاریخ و ارزیابی تحلیلگران، در دوره ریاست جمهوری «باراک اوباما» اروپا و آمریکا همکاری نزدیکی را برای برقراری تحریم ها داشتند؛ حال این روند با انتخاب دونالد ترامپ قطع شد. این رویکرد در راه اندازی مذاکره میان ایران و ۱+۵ تاثیرگذار بود و سرانجام موجب امضای توافق هسته ای (برجام ) در سال ۲۰۱۵ شد. با اتخاذ رویکردهای تند ترامپ بسیاری منتظر بازگشت تنش هایی میان اتحادیه اروپا و ایالات متحده بر سر تحریم ها هستند.

تارنمای روزنامه «واشنگتن پست» نیز در این زمینه آورد: ایالات متحده آمریکا برای اجرای طرح های تحریمی خود به کمک اروپا نیاز دارد اما احتمال انجام چنین کاری اندک است. علت آن است که به دنبال توافق برجام، تحریم های هسته ای علیه ایران به ویژه از سوی اتحادیه اروپا برداشته شد و شرکت های این اتحادیه فرصت های تجاری خود با ایران را دنبال کردند. به همین دلیل اکنون در قاره سبز، حمایتی از تلاش ترامپ برای بازگرداندن تحریم ها علیه ایران وجود ندارد.

نارضایتی از دولت آمریکا در اروپا فراوان است که مهمترین مسائل نیز در ماهیت و وجود تحریم های ثانویه ای نهفته است زیرا تحلیلگران آن را اجبار شرکت های اروپایی و بی توجهی آن ها به قوانین داخلی اروپا و رعایت سیاست های مورد نظر آمریکا می دانند. این تحریم های ثانویه هستند که موجب ضرر و آسیب های فراوان به فرصت های تجاری و سودآوری بنگاه های اروپایی می شوند.

این روزنامه آمریکایی نوشت: پیش از این یک بار در دهه ۱۹۹۰ هم سیاست های تهاجمی آمریکا در حوزه تجارت، موجب جنگ تجاری میان دو طرف شده بود. کارشناسان احتمال می دهند کاخ سفید با ادامه این رویه ممکن است دوباره این جنگ را احیا کند.
با این حال سیاستگذاران در کاخ سفید نمی توانند امیدوار باشند اروپا از آن ها در تحریم ایران حمایت کند مگر اینکه آمریکا بتواند آن ها را به خوبی در زمینه تلاش های خود توجیه کند.

کشورهای اروپایی به ویژه آلمان با رویکرد مجلس و سیاستگذاران آمریکایی به علت اتخاذ و اجرای «قانون مقابله با دشمنان آمریکا از طریق تحریم ها»(CAATSA) به شدت مخالف هستند. «ولفگانگ ایشینگر» سفیر پیشین آلمان در ایالات متحده همین قانون را دلیلی دانست تا رویکرد فراآتلانتیکی و اتحادی که در روابط اروپا و آمریکا وجود دارد، به شکست بکشاند.

مقام های اروپایی به صورت جمعی ابراز نگرانی کرده اند که تحریم های ثانویه آمریکا به ویژه علیه روسیه به آینده روابط دوسوی آتلانتیک صدمه می زند. واشنگتن پست تاکید کرد: نه تنها اروپا تمایلی به همکاری ندارد بلکه اگر کاخ سفید این قانون را علیه بنگاه های اقتصادی اروپا اعمال کند سیاستمداران اروپایی فعالانه در مقابل آن مقاومت می کنند و پاسخ تلافی جویانه ای را برای محافظت از شرکت ها و منافع خود به طور خاص در حوزه انرژی در پیش خواهند گرفت.

تجربه تحریم ها نشان داده است حتی یک مخالفت یا کم کاری در اجرای تحریم می تواند طرح های آمریکا را به شکست بکشاند اکنون بسیاری از کشورهای اروپایی اولویت آمریکا را قبول ندارند؛ کشورهایی همچون یونان، ایتالیا، اسپانیا و پرتغال ترجیح می دهند تحریمی علیه ایران و روسیه وجود نداشته باشد. منافع استراتژیک آلمان هم در گروی ساخت خط انتقال انرژی «نورد استریم» از روسیه نهفته است. تحریم های ثانویه آمریکا ممکن است به پروژه های شرکت های اروپایی آسیب جدی وارد کند.

به نوشته این گزارش دوره همکاری نزدیک اروپا و آمریکا در زمان اوباما پایان یافته است. قانون CAATSA حتی موجب اکراه بیشتر کشورهای اروپایی و بی توجهی به خواسته آمریکا و افزایش هزینه های ایالات متحده و بیشتر شدن دشمنی دو سوی آتلانتیک می شود. آمریکا در این مسیر برای اجرای دوباره رژیم تحریم ها علیه ایران نباید منتظر حمایت از اروپا باشد.

منبع: الف

یک رسانه عراقی مدعی شد یک روز قبل از عید قربان هیاتی از ایران به کردستان عراق سفر کرده و به آن‌ ها پیشنهاد میانجیگری میان اربیل و بغداد داده است.

به گزارش ایسنا، خبرگزاری موازین نیوز به نقل از منابع کردی مدعی شد:‌ یک روز قبل از عید قربان هیاتی ایرانی در مخالفت با برگزاری همه‌پرسی به کردستان عراق سفر کرده و با مسعود بارزانی، رئیس اقلیم کردستان و دیگر مقامات اقلیم دیدار و گفت‌وگو کردند.

بر اساس این گزارش، هیات ایرانی ضمن اعلام موضع جمهوری اسلامی ایران، به مقامات اقلیم پیشنهاد میانجیگری میان اربیل و بغداد برای رسیدن به توافقات سیاسی و مالی داده است.

مقامات ایرانی همواره تاکید داشته‌اند که در امور  دیگر کشورها دخالتی نخواند داشت، در عین حال ایران مصوبه شورای استان کرکوک مبنی بر مشارکت در همه پرسی جدائی اقلیم کردستان از عراق که از سوی دولت مرکزی عراق ، سازمان ملل و بسیاری از کشورهای منطقه و فرا منطقه ای مردود اعلام شده، اقدامی خطرناک و تحریک آمیز  می‌داند که نه تنها برای گفت‌وگوهای اخیر در بغداد به منظور حل و فصل مسائل فیمابین کمک کننده نخواهد بود، بلکه ظرفیت ها و توان ملی عراق در مسیر تثبیت پیروزی های ان کشور بر تروریسم را نیز تحت تاثیر قرار  خواهد داد.

جمهوری اسلامی ایران نسبت به این تصمیم اشتباه که نقض صریح حاکمیت ملی و تمامیت ارضی عراق است هشدار داده و تاکید دارد که پایبندی همه طرف ها به قانون اساسی و حل اختلاقات در این کشور از طریق گفت‌گو و راهکارهای قانونی، بهترین گزینه برای ملت عراق بوده و هر گونه اقدامی که باعث ایجاد بحران های جدید در منطقه و مرزهای همسایگان عراق گردد، غیر قابل تحمل می باشد.
 

منبع: الف

وزرای خارجه روسیه، کویت، امارات و قطر درباره بحران قطر و روند صلح در سوریه بحث و تبادل نظر کردند.

به گزارش العالم، سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه بر حمایت کشورش از میان‌جیگری کویت برای حل بحران قطر و  کشورهای عربی تاکید کرد.
 
به گفته منابع خبری آگاه، لاوروف تاکید کرده است که کشورش خواهان حل و فصل مسالمت آمیز بحران سوریه و نشستن دولت سوریه و معارضان در پشت میز مذاکره است.
 
براساس این گزارش لاوروف خاطرنشان کرد که برای تحقق راه حل سیاسی در سوریه یک شرط ضروری وجود دارد و رسیدن دولت و مخالفان به توافق بدون تحقق این “شرط” امکان پذیر نیست؛ شرطی که یک تحلیل‌گر سیاسی از آن به عنوان “از آسمان به زمین آمدن مخالفان!” یاد کرده است.
وزیر خارجه روسیه در سخنان خود تصریح کرد که معارضان باید رفتاری واقعگرایانه داشته باشند و از اتخاذ مواضع متناقض مصوبه شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره بحران سوریه اجتناب کنند؛ شوارای امنیت سازمان ملل متحد تصویب کرده است که سوری ها خودشان سرنوشت خود را ترسیم کنند.
به گفته لاوروف این مصوربه شورای امنیت سازمان ملل متحد هیچ پیش شرطی ندارد.
این بدان معناست که مخالفان سوریه اگر به تعیین پیش شرط “کنار رفتن بشار اسد از قدرت” برای آغاز گفت وگوها با دولت سوریه اصرار ورزند، همچان در “آسمان” و در دنیای غیرواقعی باقی خواهند ماند.
 

منبع: الف

رئیس منطقه کردستان عراق هشدار داد که با هر کسی بخواهد کرکوک را از کردستان بگیرد، مقابله خواهد شد.

به گزارش فارس،  «مسعود بارزانی» رئیس منطقه کردستان عراق امروز شنبه در گفت‌وگو با «اسکای پرس» اعلام کرد که منطقه کردستان حاضر است بعد از برگزاری همه‌پرسی استقلال، با دولت عراق در مورد تعیین مرزها از جمله کرکوک مذاکره کند.

وی با بیان اینکه اربیل از استان کرکوک صرف نظر نخواهد کرد، مدعی شد که کرکوک متعلق به منطقه کردستان است و مسئولان کُرد آماده‌ هستند این استان را نمونه‌ای برای همزیستی قرار دهند.

مسعود بارزانی هشدار داد: «هر قدرتی که با توسل به زور به فکر گرفتن کرکوک باشد مردم کردستان با آن مقابله خواهند کرد و ما تا آخرین نفر از آن دفاع خواهیم کرد».

به دنبال عقب نشینی نیروهای عراقی از استان کرکوک در سال ۲۰۰۳ همزمان با جنگ آمریکا علیه عراق، نیروهای پیشمرگه وارد این استان شده و آن را اشغال کردند.

رئیس منطقه کردستان عراق در ادامه اظهارات خود تاکید کرد که «کرکوک تنها شهر کردها نیست بلکه شهر کردها، ترکمن‌ها، عرب‌ها و مسیحی‌هاست و باید با یکدیگر تفاهم داشته باشند». این ادعای بارزانی در حالی مطرح می‌شود که ساکنان ترکمن و عرب شهر کرکوک بارها اعلام کرده‌اند که شخصیت‌ها و افراد آن توسط گروه‌های مسلح کردی ربوده شده و به قتل رسیده‌اند.

مسعود بارزانی همچنین گفته است که داعش قصد داشته است بارها وی را به هنگام حضور در مناطق درگیر نیروهای پیشمرگه با آن، ترور کند.

بارزانی گفت: منطقه کردستان عراق از احتمال اینکه مرزها به روی آن بسته شود و روابط با کشورهای منطقه قطع شود، احتیاط کرده است.

وی افزود: هر طرف در تصمیم‌گیری‌های خود آزاد است و اگر همسایه‌های ما دست به اقدامی مشابه بزنند، خسارت این اقدامات آن‌ها تنها متوجه منطقه کردستان نخواهد بود.

احزاب سیاسی کرد عراق ۲۶ ماه مارس با برگزاری همه‌پرسی استقلال منطقه کردستان از عراق در ۲۵ سپتامبر (سوم مهر) موافقت کردند.

دولت عراق بارها به صراحت اعلام کرده است که برگزاری این همه پرسی مخالف قانون اساسی این کشور بوده و شرایط در عراق را بحرانی خواهد کرد.

کردها قصد دارند همه پرسی استقلال را در خارج از مرزهای اداری منطقه کردستان، از جمله کرکوک، خانقین و سنجار برگزار کنند.

با این حال، عرب‌ها و ترکمن‌ها ساکن این مناطق با این تصمیم مخالفت کرده‌ و اعلام داشته‌اند که همه پرسی را تحریم خواهند کرد.
 

منبع: الف

معاون سازمان انرژی اتمی ایران بازدید آژانس از اماکن نظامی ایران را داستان‌سرایی و فضاسازی رسانه‌ای خواند.

به گزارش تسنیم، بهروز کمالوندی معاون رییس سازمان انرژی اتمی در حاشیه بازدید خبرنگاران از سایت نطنز مجتمع فنی‌سازی شهید احمدی‌روشن گفت: مدتها بود که قصد داشتیم این بازدید صورت بگیرد که امروز انجام و به سوالات پاسخ داده شد. مردم بدانند که فعالیتهای هسته‌ای به‌خصوص در حوزه غنی‌سازی به‌خوبی پیش می‌رود البته محدودیت‌هایی بوده که یک‌سوم ماشین‌ها کمتر کار می‌کند اما  دو سوم فعال هستند و در حال کار هستند.

وی افزود: مجتمع غنی‌سازی احمدی‌روشن با شدت کار می‌کند و راکتور اراک هم کار بازطراحی خود را به‌خوبی پیش می‌برد و همینطور کارخانه آب سنگین خنداب هم تولید خود را ادامه می‌دهد که حدود ٢� تن در سال است، خوشبختانه بازار بین‌المللی خوبی هم پیدا کرده و برخی کشورها طالب آب‌سنگین ایران هستند، به‌خصوص اینکه به روسیه و آمریکا صادر شده است.

کمالوندی گفت: فعالیت‌های صنعت هسته‌ای ما به‌خوبی دنبال می‌شود و بر اساس برنامه‌ای که به آژانس هم ارایه شده، کار پیش می‌رود و ماشین‌های نسل جدید ما در حال تکامل هستند و در دوره‌ای که پیش‌بینی شده وارد تولید انبوه خواهد شد.

وی با بیان اینکه در حوزه‌های دیگر محدودیتی نداشته‌ایم، اظهار داشت: در سایر حوزه‌ها به‌شدت کار دنبال می‌شود.

معاون صالحی در خصوص تحلیل ای‌پی درباره بازدید آژانس از اماکن نظامی ایران اظهار داشت: برای هر نوع بازرسی چارچوبی داریم و هدف از هیچکدام رفتن به مراکز نظامی نیست. متاسفانه برخی رسانه‌ها مطالب را عینا تکرار کردند و اعلام نشد که این تحلیل ای‌پی بوده و نه سخنان اژانس. اگر آژانس سوالاتی داشته باشد، مطرح می‌کند و ما نیز باید جواب دهیم. در شرایطی ممکن است آژانس بخواهد دسترسی‌هایی داشته باشد، این سوالات باید به حدی باشد که این ظن قوی را ایجاد کند که فعالیت‌های هسته‌ای صورت می‌گیرد لذا دسترسی بخواهد. همه اینها در چارچوب‌هایی است که در گذشته ایران برای رفع بدبینی‌ها دسترسی‌هایی درباره پارچین داد که البته آن پرونده بسته شد و با توجه به اینکه هیچ مطلب دیگری برای آژانس نمانده است. اینکه داستان‌سرایی شود و مطالبی گفته شود و بر اساس ذهنیات مطرح شود که ایران دسترسی می‌دهد یا نه، فضاسازی رسانه‌ای است که رسانه‌های ما باید به آن توجه کنند.

منبع: الف