بایگانی ماه : دسامبر, 2017

سید داوود میرباقری روز یکشنبه در گفت وگوی با  ایرنا افزود: سریال «سلمان فارسی» از پروژه‌های الف ویژه در تلویزیون محسوب می شود که با فعالیت ها و اقدامات انجام شده در مرحله پیش تولید صفر قرار گرفته و مرحله مطالعاتی فاز صفر این سریال از اواخر سال ۹۵ در حوزه سیمافیلم معاونت سیما شروع شد و پیش بینی می کنم که مراحل پیش تولید اصلی این پروژه بهار سال ۹۶ کلید بخورد.وی ادامه داد: اکنون فاز صفر پیش تولید در حال انجام است و مقدمات مربوط به انتخاب لوکیشن، ساخت دکور و ماکت‌ها انجام می شود.

** تجلی تجربه ۳۶ ساله با ساخت سلمان فارسی
کارگردان مجموعه تلویزیونی «امام علی(ع)» افزود: قصه سریال «سلمان فارسی» به سیر به زندگی این صحابی بزرگ پیامبر(ص) از تولد تا وفات بویژه مقطع مشرف شدن او به دین اسلام و همراهی با پیامبر(ص) می پردازد.
میرباقری به طولانی بودن و گستردگی ساخت این سریال اشاره کرد و ابراز امیدواری کرد که بتواند تجربه ۳۶ ساله خود را در این اثر فاخر متجلی کند.

** نیازمند دعای مردم برای ساخت سریال «سلمان فارسی» هستم
وی از مردم خواست دعا کنند تا یک این سریال در شان ملت ایران و حضرت سلمان فارسی که مرارت ها برای برافراشته نگهداشتن پرچم اسلام کشیده تولید شود.میرباقری همچنین با بیان اینکه حدود ۱۶ تا ۱۷ سال است که درگیر پروژه سلمان فارسی هستم، گفت: مشکلاتی در طول زندگی شخصی ام حین انجام کار در این اثر بوجود آمد که به برکت وجود حضرت سلمان رفع شدند.به گفته وی، امروز همگان به ایدئولوژی سلمان فارسی نیازمندیم تا بتوانیم هر یک از آنها در زندگی خود نهادینه و سرلوحه کارها قرار دهیم.

** این روزها حالم خوب است
کارگردان فیلم سینمایی «آدم برفی» تصریح کرد: این روزها حالم خوب است زیرا همت و نظر مثبت برای ادامه ساخت سریال «سلمان فارسی» در صدا وسیما بوجود آمده تا شتاب بیشتری به ساخت این سریال داده شود.
وی خطرنشان کرد: از زمانیکه آقایان عسگری رییس صدا وسیما و میرباقری معاون سیما خواستند بصورت جدی کار را ادامه دهم من نیز استارت کار را زده و در تدارک آغاز اثر هستم.میرباقری افزود: نوشتن متن ها در مراحل پایانی است و بزودی پیش تولید صفر را شروع می کنیم تا اوایل سال آینده نیز به مرحله پیش تولید اصلی این سریال برسیم.

** سلمان فارسی افتخار ایرانیان است
کارگردان سریال «یلدا» در پاسخ به سوال خبرنگار ایرنا که چه عاملی باعث ساخت سریال سلمان شد، گفت: بیش از ۱۶ سال قبل از سریال «مختارنامه» می خواستم «سلمان فارسی» را بسازم که بدلیل وسعت و ابعاد این پروژه ساخت آن مقدور نشد شاید هم حکمت این بود که سلمان باید در شانه های مختار می نشست.به گفته وی، باید مختار را می ساختم تا به لحاظ فنی و فکری به پختگی لازم رسیده تا یک سریال در خور شان ملت ایران را تولید کنم.
میرباقری یادآور شد: حوزه حرکت سلمان به لحاظ جغرافیایی بسیار گسترده و طولانی است و به لوکیشن‌های بسیاری نیاز دارد. حضرت سلمان ابتدا از ایران باستان خود را به اروپا می‌رساند و درباره آئین مسیحیت تحقیق می‌کند که از فلسطین تا ترکیه را دربرمی‌گیرد و بدنبال آن به حجاز رفته مکه و مدینه را می‌بیند و سرانجام به ایران پس از اسلام مراجعت می‌کند.وی تصریح کرد: سلمان همه دارایی و داشته های ما در جهان است زیرا ایرانی و همواره در جستجوی حقیقت بود و همه عمر خود را در راه اسلام سپری و صرف کرد.میرباقری با بیان حضرت محمد(ص) از حضرت سلمان به عنوان «اهل بیت خود» یاد می کند، تاکید کرد: سلمان فارسی افتخار ایرانیان است زیرا در حلقه اسلام یک نماینده داریم.وی در عین حال اظهار داشت: علاقه من به سلمان همان ایرانی بودن و همان مفهوم خدا بود که مرا به ساخت این سریال ترغیب و تشویق کرد؛ معتقدم اگر به خداوند ایمان واقعی داشته باشیم همه مشکلات و موانع رفع خواهد شد چراکه بیشتر مشکلات مردم به دلیل عدم توجه و شناخت به خداوند متعال است.

** سلمان فارسی اثری فاخر و ماندگار
کارگردان نمایش «عشق آباد» تاکید کرد: اگر سریال «سلمان فاسی» با ساختار جذاب و درست ساخته شود بدون شک اثری فاخر و ماندگار خواهد شد که در حافظه هنری این مرزو بوم ثبت و ضبط می شود.میرباقری خاطرنشان کرد: سریال سلمان فارسی در ۴۰ قسمت ۵۵ دقیقه ای در گروه معارف، انقلاب اسلامی و دفاع مقدس سیما تولید شده و به نمایش در خواهد آمد.

** سلمان فارسی در یک نگاه
به گزارش ایرنا، سلمان فارسی، صحابی مشهور پیامبر(ص) و از یاران امام علی(ع) بنابر برخی روایات، او دهقان‌زاده‌ای ایرانی بود که «روزبه» نام داشت ابتدا در کودکی زردشت بوده و در نوجوانی به دین مسیحیت درآمد و به شام سفر کرد و به شاگردی روحانیون مسیحی درآمد.سلمان فارسی معروف به روزبه ملقب به فارسی، محمدی و پاک در شهرهای اصفهان، شام، عراق، مدینه زندگی می کردسلمان در دوران حیات پیامبر(ص) از یاران بزرگ و مورد علاقه ایشان بود تا جایی که پیامبر(ص) درباره‌اش فرمود: سلمان از ما اهل‌بیت است.در زمان حکومت خلیفه دوم، حاکم مدائن شد با این حال زنبیل می‌بافت و از دسترنج خودش روزی می‌خورد. از دیگر فعالیت های سلمان فارسی می توان به راهنمای سپاه مسلمانان در فتح ایران، طرح دفاعی حفر خندق در غزوه و خندق برای دفاع از مدینه اشاره کرد.سلمان فارسی، در سال ۳۶ هجری در شهر مدائن درگذشت. مدفن وی در مدائن به بقعه سلمان پاک مشهور است.

** تعامل هنرمندان با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلانی منجر به رفع مشکلات می شود
وی با اشاره به دیدار جمعی از سینماگران اخیر سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار داشت: معتقدم ارتباط دوسویه و مستمر همیشه اگر درست باشد خروجی موثری به همراه خواهد داشت.میرباقری تاکید کرد: صحبت و مذاکره چهره به چهره می تواند بسیاری از مسائل و مشکلات را رفع کرده و بسیاری از ابهامات را نیز در اینگونه نشست ها برطرف سازد.کارگردان سریال «رعنا» افزود: باید نشست های چهره به چهره هنرمندان با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و دیگر مسئولان ادامه داشته باشد که بطور یقین مورد استقبال اهالی فرهنگ و هنر نیز خواهد بود.به گفته وی، اهالی سینما در این نشست ها و همچنین جلسات جداگانه تلاش می کنند مسایل و مشکلات پیش روی خود خود را با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی مطرح هرچه سریع تر به خروجی نتیجه برسند.
جمعی از سینماگران دوم آذر ماه در دیدار با سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در موزه سینما، برخی مسائل و مشکلات و درخواست های خود را با وی درمیان گذاشتند.
منبع: بهارنیوز

گروه فرهنگی: انتقاد نیکی کریمی از صدا و سیما به علت ممنوع شدن پخش تیزر فیلم سینماییش از صداوسیما.
 
منبع: بهارنیوز

صالح کیوان -درامز، هومن آزما -کیبورد، هادی جداری -ساکسیفون، احسان رنجور -ویولن، میلاد جوزی -گیتاربیس، مهدی معاونیان و علیرضا ثنایی -گیتار الکتریک و اکبر شهریاری -پرکاشن، در کنار «حامد برادران» و بهنام بانی در این کنسرت به هنرنمایی پرداختند.

  

 


 

 


 



 


 

 
 

 


 
منبع: بهارنیوز

روزنامه بهار: هنر دوبله زمانی در تاریخ سینمای ایران در اوج بود و دوبلورها با صدای شان، نقش‌ها و فیلم‌ها را برای مان رنگ آمیزی و خاطره انگیز کرده اند. صداهایی که اکنون بعد از چند دهه در ذهن و یاد مخاطبان ایرانی ماندگار شده اند. مجموعه‌ای درباره چهره‌های دوبله فارسی ساخته شده است که به تازگی از این مجموعه، مستندی با عنوان «نقاش صدا» درباره ابوالحسن تهامی، دوبلور و نویسنده خوشنام رونمایی شد. ابوالحسن تهامی یکی از صداهای ماندگار دوبله فارسی است، کسی که با هنر صدا و توانایی ترجمه، هنر آنونس نویسی و آنونس گویی را تغییر داد و به عنوان مدیر دوبلاژ، مجموعه فیلم‌های خاطره انگیزی را به یادگار گذاشته است. در ادامه گفتگوی «بهار» با  ابوالفضل توکلی را می‌خوانید:
***
 مستند «نقاش صدا» جزو کدام دسته از مستندها قرار می‌گیرد؟ آیا مستند پرتره است؟
این مستند پرتره است که به صورت مجموعه و به نام «پیشکسوتان دوبله» ساخته شده است. از این مجموعه مستند، چندین قسمت درباره چند تن دیگر از چهره‌های دوبله ساخته شده و مستند «نقاش صدا» آخرین قسمتی است که از این مجموعه آماده شده است. این مستند زندگینامه آقای ابوالحسن تهامی است.
 این مجموعه با این مستند به اتمام رسیده است یا ادامه دارد؟ پیش از این چند مستند از این مجموعه تولید شده است؟
اولین مستند این مجموعه، «روزگار بهروز» درباره بهروز رضوی و دومین قسمت آن درباره جلال مقامی با عنوان «آقا جلال و مستر رابرت» بود. مستندهای بعدی به نام «زاده مهر» درباره ایرج رضایی، «مرد لبخند» درباره ناصر ممدوح، «دوران افشاریه» درباره غلامعلی افشاریه و «دنیای دیروز من» درباره محمود قنبری بودند. این مجموعه ادامه دارد و در حال حاضر در حال تولید مستند اکبر منانی هستیم که دوبلور چهره‌های شناخته شده‌ای چون پوآرو و غیره است.
 قصد داشتم بپرسم که چرا به سراغ این سوژه و ساخت مستندی درباره صدای ماندگاری چون ابوالحسن تهامی رفته اید اما گویا این موضوع در حد یک مستند نیست. اینکه این مستندها به صورت مجموعه تولید شده اند و درباره دوبلورهایی هستند که برای همه ما خاطره ساخته اند، جای تقدیر دارد.
خوشحالم که این مستندها در شبکه مستند از سوی مخاطب استقبال شده است. ساخت این مستندها را دو سال پیش آغاز کردم. هر چند به این افراد و هنرشان در تلویزیون بسیار پرداخته شده است ولی برای اولین بار است که از این چهره‌ها فیلم مستند ساخته می‌شود. پیش از این در برنامه‌های مختلف درباره این دوبلورها و هنرشان صحبت شده است مثل برنامه «صداهای ماندگار» و امثال آن اما تا به حال فیلمی درباره آنها، زندگی و سبک کارشان تولید نشده است. زمانی که اولین قسمت این مجموعه را درباره بهروز رضوی می‌ساختم، در طی ساخت آن مستند اتفاقی با جلال مقامی در یکی از لوکیشن‌ها ملاقات کردم و از ایشان درخواست کردم که دیداری داشته باشیم و مستندی درباره ایشان بسازم. بعد با شبکه مستند هم مطرح کردم و خوشبختانه شبکه هم پذیرفت. زمانی که مستند جلال مقامی را شروع کردم، به صورت تک قسمتی ارائه و پخش شد اما بعد از پخش آن و با توجه به استقبال مخاطبان، شبکه با ساخت چندین قسمت دیگر از این مستندها درباره دیگر دوبلورها موافقت کرد.
 قطعا چنین مستندهایی از سوی مردم بازخورد خوبی دارند و این استقبال، قابل پیش بینی به نظر می‌رسد چون دوبلورها به خاطر اینکه صدای شان روی فیلم‌های خاطره انگیز نقش بسته است، در میان مخاطبان محبوب هستند.
بله خوشبختانه این طور بوده است و سعی کردم به بهانه معرفی این چهره‌ها و نمایش زندگی دوبلورها و حرفه شان، بخشی از تاریخ دوبله را هم مطرح کنم. فراموش نکنیم که بسیاری از این افراد، نسل اول دوبله فارسی محسوب می‌شوند و در خاطراتی که مطرح می‌کنند وقتی از آنها برای کار دوبله دعوت می‌شد، خودشان هم درباره دوبله چیزی نمی‌دانستند زیرا هنوز دوبله در ایران شکل نگرفته بود. این چهره‌ها در شکل گیری این هنر و حرفه نقش‌های موثری داشتند. در این مستندها به این بهانه، استودیوهای دوبله و بخشی از تاریخ این حرفه نمایش داده می‌شود.
 کار شما علاوه بر پرداختن به چهره‌های محبوبی که این دوبلورها در میان مردم دارند، جاذبه دارد اما از این نظر که به سراغ افرادی رفته اید که حرفه و صدای شان در بخشی از تاریخ هنر ثبت شده، قابل تقدیر است. افرادی که اسناد تاریخی زیادی را شفاهی در دل دارند و ممکن است که روزگاری در میان ما نباشند.
تلاش کرده ایم که این اتفاق بیفتد و اسناد تاریخ هنر در این مجموعه ثبت شود.
 پروسه تولید این مستندها به شکل بود؟ نوع همکاری این چهره‌ها با شما چطور بود؟
سعی می‌کنم هر مستندی را که شروع می‌کنم، به پایان برسد و بعد به سراغ پروژه دیگری بروم. البته پروسه تحقیق و پژوهش مابین دو مستند انجام می‌شود اما برای شروع مستند بعدی صبر می‌کنیم تا قبلی به اتمام برسد و تمرکز از بین نرود. سعی می‌کنم در این مستندها خط داستان داشته باشم و با ایده قبلی به سراغ ساخت بروم. فیلمبرداری مستند ابوالحسن تهامی را اردیبهشت ماه شروع کردیم و در شهریور فیلمبرداری تمام شد. این بزرگان هم با ما به خوبی همکاری کردند البته در ابتدا ارتباط برقرار کردن سخت بود زیرا برنامه‌های زیادی در طی این سال‌ها با حضور این بزرگان و چهره‌ها ساخته شده است در نتیجه این نوع کار برای شان تکراری به نظر می‌آید. بسیاری از این بزرگان با همان ذهنیت برنامه سازی قول همکاری با ما را دادند اما در پروسه تولید متوجه شدند که سبک کار متفاوت است و وقتی از آنها می‌خواستم که برای دیدن لوکیشنی خاص یا امثال آن با من همراه شوند، علاقه مند شدند. هر چند این روند ساخت برای شان سخت بود اما نتیجه کار را که دیدند، پسندیدند و در ادامه وقتی این مجموعه بین دوبلورها جا افتاد، همکاری‌ها بهتر از قبل شد. آن دوبلورهایی که می‌پذیرند که مستندهای آنها را بسازیم و چون قالب ساخت را دیده‌اند، بهتر همکاری می‌کنند.
 ویژگی این مستندها چیست؟ آیا روی وجه شخصیتی یا حرفه آنها تاکید دارید؟ یا در این آثار به خاطره بازی و نمایش فیلم‌های آرشیوی می‌پردازید؟
به همه این موارد می‌پردازیم اما نمونه فیلم‌های شاخص این دوبلورها را در این مجموعه گنجانده ایم. از طریق نمایش این آرشیوها می‌بینیم که چه مهارتی از خود نشان داده اند که در تاریخ دوبله فارسی ماندگار شده است. سختی انتخاب فیلم‌ها کمتر از فیلمبرداری این مستندها نیست چون بعضی از فیلم‌ها در دست نیستند یا بعضی از دوبلورها سریال دوبله کرده اند و من سعی می‌کنم کل سریال را ببینم و از کل سریال یک بخشی را انتخاب کنم که به روند ایده و روایت داستانی ما هم ربط داشته باشد.
 نامی که برای مستند آقای تهامی انتخاب کرده اید، قابل تامل است. چرا نام «نقاش صدا» را انتخاب کرده اید؟
ابوالحسن تهامی هم نویسنده و هم مترجم است و در زمینه دوبله و آنونس گویی هم تبحر خاص خودشان را دارند. به نظرم رسید که ایشان در طراحی دوبله چه در ترجمه فیلم‌ها و چه در انتخاب صداها، هنر مهارتی ویژه از خود نشان داده است. گویی که به مانند یک نقاش طراحی می‌زند و بعد با انتخاب دوبلورها، با صدا به اثر رنگ می‌دهد. برای همین این نام را انتخاب کردم.
 به گفته بسیاری آنونس نویسی به قبل و بعد از حضور ایشان تقسیم می‌شود. چقدر به تاثیر حضور ایشان در این زمینه پرداخته اید؟
ایشان به زبان انگلیسی تسلط داشتند و با ترجمه آنونس‌های خارجی، الگو و اصول آن را یاد می‌گیرند و این سبک گویش و آنونس گویی را در فیلم‌های ایرانی اشاعه می‌دهند. در این مستند، هوشنگ گلمکانی هم همراه ما هستند و دیالوگ خوبی را می‌گویند، اینکه ابوالحسن تهامی با کمی تغییر لحن و صدا می‌تواند لحن آنونس را طنز یا جدی کند و این هنر ایشان است. نمونه آنونس‌های ایشان را هم در اثر آورده ایم و چون نمونه‌های خوبی از آنها نبود، مجبور شدیم اصل آنها را در کار بگذاریم و آنونس را دوباره با تدوین و لوگو گذاری مجدد در مستند جا دهیم.
 قبول دارید که دوبلورها در علاقه‌مندی بسیاری از ما به سینما و دنیای فیلم تاثیر داشته اند. به نظرتان چرا آنها در میان مردم شناخته شده هستند؟
نسل اول دوبله شانسی که داشتند، این بود که فیلم‌های روز جهان در ایران اکران می‌شدند و این افراد توانستند جای بازیگران آنها حرف بزنند. به همین دلیل باعث شد که بیشتر در بین مخاطبان شناخته شوند و دیده شوند. فرض کنید جلال مقامی که بیشتر نقش‌های رابرت ردفورد را دوبله کرده است،همه ردفورد را با صدای ایشان می‌شناسند. در نتیجه بازی این دو با هم آمیخته می‌شود و به نظر می‌آید که آن بازیگر دارد فارسی حرف می‌زند و این نکته باعث می‌شود بیننده از فیلم لذت ببرد.
منبع: بهارنیوز