دانلود ۲٫۱۷٫۲۵۲ WhatsApp ؛ محبوب ترین پیام رسان جهان

 باشگاه خبرنگاران جوان؛ پیام رسان WhatsApp Messenger یکی از بهترین نرم افزار های مسنجر برای تماس صوتی رایگان، ارسال و دریافت تصویر، متن و پیام صوتی است که برای سیستم عامل های ویندوز، آیفون و اندروید عرضه شده است. توسط WhatsApp می توانید از هر کجای دنیا که هستید تنها با اتصال به شبکه اینترنت برای دوستان خود پیام صوتی، تصویری و پیام متنی ارسال کنید.

برخی از ویژگی های دیگر برنامه واتس اپ WhatsApp :

    تماس صوتی رایگان
    ارسال و دریافت پیام نا محدود
    امکان ایجاد گروه های مختلف و چت بصورت گروهی با دوستان
    امکان اتصال با انواع اینترنت با سرعت ها و کیفیت های مختلف (GPRS , 3G , EDGE , WiFi ,…)
    عدم نیاز به ساخت حساب کاربری
    عدم نیاز به اضافه کردن مخاطبان و ساخت لیست دوستان (برنامه بصورت خودکار مخاطبانی که کاربرواتس اپ هستند را اضافه می کند)
    ذخیره پیام های دریافتی پس از قطع ارتباط با اینترنت
    امکان ارسال فایل های مختلف برای طرف مقابل
    امکان بلوکه کردن مخاطب خاص
    امکان به اشتراک گذاری مکان شما
    ضبط صدا و ارسال سریع آن برای طرف مقابل
    استفاده ی ناچیز از اینترنت
    ارسال گیف
    تماس تصویری
    امکان جستجوی بهترین تصاویر متحرک یا گیف ها در پنل اموجی ها
    امکان قرار دادن WhatsApp Status : برای ارسال عکس ها، فیلم ها، و فایل های gif
    ایجاد تایید دو مرحله ای

در ادامه میتوانید نسخه اندروید و ios  این نرم افزار را دانلود کنید.

 
برای دریافت اندروید اینجا را کلیک کنید

برای دریافت آی او اس اینجا را کلیک کنید


منبع: الف

روستاهای بالای ۱۰ خانوار به اینترنت مجهز می‌شوند

مدیرکل هماهنگی امور استان‌های وزارت ارتباطات با اشاره به توسعه سه برابری فیبر نوری در زمان دولت تدبیر و امید، خاطرنشان کرد: تمامی روستاهای بالای ۱۰ خانوار به اینترنت مجهز می‌شوند.

به گزارش ایسنا، مرتضی رضایی با اشاره به اجرای طرح تکاپو و کارورزی در سال جاری یادآور شد: قرار است ۱۵۰ هزار کارورز در ادارات کشور بکار گیری شود که سهم وزارت ارتباطات ۴۰۰۰ نفر است که به تبع استانها سهم اردبیل نیز مشخص خواهد بطوریکه این افراد بعد از دوره کارورزی در دستگاها بکار گرفته خواهد شد.  
 
مدیرکل هماهنگی امور استان‌های وزارت ارتباطات که در نشست توسعه اشتغال و کسب‌وکار در بستر دولت الکترونیک سخن می‌گفت، با بیان اینکه در زمان روی کار آمدن دولت تدبیر و امید تعداد مشترکان اینترنت در اردبیل ۶۰۰۰ نفر بود، افزود: این رقم در  سال گذشته به ۶۰۰ هزار نفر رسیده است. در سال ۱۳۹۲ نیز تنها ۷۲ روستا به اینترنت پرسرعت دسترسی داشتند و این رقم در دولت یازدهم به ۹۳۴ روستا رسیده است.  

به گفته وی از زمان روی کار آمدن دولت یازدهم پهنای باند اینترنت از هشت گیگ به ۸۰ گیگ در سال ۱۳۹۵ رسیده و شبکه انتقال نیز از ۳.۲ گیگا بایت به ۱۵ گیگابایت افزایش یافته است.  
 
رضایی با اشاره به اینکه تمامی روستاهای بالای ۱۰ خانوار به اینترنت مجهز می‌شود، اضافه کرد: در سال ۱۳۹۲ تنها دو شهر در استان اردبیل اینترنت پنج باند داشتند که این رقم در سال گذشته به ۱۲ شهر رسیده است.
 


منبع: الف

احتمال رفع فیلتر بلاگ اسپات و یوتیوب در دانشگاه‌ها

به گزارش خبرگزاری فارس، محمد جواد آذری جهرمی در مراسم بهره‌برداری نسل سوم شبکه علمی کشور از رایزنی جدی وزارت ارتباطات با دادستانی کل کشور برای رفع فیلتر بلاگ اسپات و یوتیوب در دانشگاه‌ها خبر داد.

وی گفت: با دادستانی کل کشور مذاکرات جدی انجام داده‌ایم که دو سرویس بلاگ اسپات و یوتیوب در دانشگاه‌ها رفع فیلتر شود و در اختیار دانشجویان و اساتید قرار گیرد.

به گفته وی نمایندگان وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات در کارگروه فیلترینگ به شدت موضوع را پیگیری می‌کنند و مطالب برای ارایه این درخواست آماده شده است.


منبع: الف

رونمایی سونی از اولین گوشی مجهز به نمایشگر بدون حاشیه +عکس

به گزارش خبرآنلاین، سونی یک روز قبل از استارت نمایشگاه ایفا / IFA 2017 مراسم خاص رونمایی برای خود تعریف کرده و قرار است اولین نمایشگر واقعی بدون حاشیه را در این نمایشگاه به رخ رقبا بکشد.
 
ماه گذشته کمپانی ژاپنی JDI (سونی در کنار توشیبا و هیتاچی مالک ژاپن دیسپلی است) اولین نمایشگر ۶ اینچی فول اکتیو با رزولوشن ۲۵۶۰ در ۱۴۴۰ پیکسل را رونمایی کرد و قریب به یقین از این نمایشگر برای ساخت اولین گوشی متفاوت خود بهره برده است.

در واقع سونی به جمع کمپانی‌هایی مانند سامسونگ و ال جی پیوسته است که اولین نمایشگرهای جهان با نسبت نمایشگر به بدنه ۱۸:۹ را برای گوشی های پرچمدار ساخته‌اند.

علاقه‌مندان به دیدن فیلم روی گوشی یا انجام گیم لذت خاصی با این نوع نمایشگرها می برند و این درحالی‌است که اغلب نمایشگرهای کنونی از استاندارد ۱۶:۹ بهره می‌برند.

کارشناسان می‌‎گویند تا دو سال آینده انواع نمایشگ‌های ۱۸:۹ به اوج تولید خود می‌رسند و به همین دلیل کمپانی‌هایی مانند سامسونگ در حال دریافت سفارش تولید نمایشگرها بدون حاشیه از سوی اپل و … و ساخت کارخانه‌های تولید این محصول هستند.


منبع: الف

رفع فیلتر یوتیوب و بلاگ اسپات برای دانشگاهیان

به گزارش مهر، محمدجواد جهرمی صبح امروز در مراسم رونمایی از نسل سوم شبکه علمی کشور که در سازمان امور دانشجویان برگزار شد گفت: تا پایان آبان ۹۷ کل دانشگاه های کشور به شبکه علمی کشور متصل می شوند، در حال حاضر دانشگاه ها در حوزه دسترسی دچار مشکل هستند بعضی از دانشگاه ها شبکه فیبر نوری ندارند. حتی برخی از دانشگاه های تهران نیز به فیبر نوری متصل نیستند و ما امیدواریم در موافقت نامه ای که در سال جاری صورت می گیرد اعتباری برای این منظور به دانشگاه ها اختصاص داده شود.

وی ادامه داد: یکی از اعتراض هایی که دانشجویان و اساتید داشتند درباره استفاده از یوتیوب، بلاگ اسپات و رفع فیلترزدایی از آنها که ما در این رابطه مذاکراتی با دادستان کل کشور داشتیم تا شرایط ایجاد شود که دانشگاهیان بتوانند از یوتیوب و بلاگ اسپات استفاده کنند. البته تصمیم گیری آن در جای دیگر است.

مدیرعامل شرکت ارتباطات زیرساخت خاطرنشان کرد: یکی از مهمترین نقش های دانشگاه ها در رابطه با شبکه علمی کشور تولید محتوا است و ما امیدواریم دانشگاهیان برای این شبکه محتواهای بومی و فاخری را تولید کنند.

 


منبع: الف

وعده های فانتزی وزیر ارتباطات برای افتتاح شبکه ملی اطلاعات ادامه دارد

به گزارش تسنیم، محمود واعظی وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در حاشیه افتتاح شبکه علمی با اشاره به اینکه افتتاح این شبکه از آرزوهای بنده در این دوران بود، اظهار داشت: اهمیت این مسئله برای این است که مخاطب اصلی آن فرهیختگان و مجموعه علمی کشور هستند. لذا بسیار علاقه مند بودم که این کار در این دوره انجام شود.

وی افزود: از سوی دیگر ما تجربه افتتاح دو فاز قبلی آن را نیز داشتیم لذا نمی‌خواستیم کار فانتزی یا غیردقیق انجام دهیم. به همین دلیل اتمام این طرح دو سال طول کشید و خوشبختانه در وزارت ارتباطات و وزارت علوم این کار با انگیزه دنبال شد.

وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با بیان اینکه به آینده این طرح بسیار امیدوار هستیم تأکید کرد: دانشگاه‌های امروز دیگر مانند سابق نیستند و به مرکز تولید ثروت تبدیل شدند به طوری که در کنار هر دانشگاه بزرگی مرکز رشدی فعالیت می‌کند و شبکه علمی کشور می‌تواند به خوبی در راستای این هدف قرار گیرد.

واعظی با اشاره به اینکه تردید نداریم دانشگاه های کشور با دانشجویان و اساتید جوان می‌توانند حداکثر بهره برداری را از این پروژه داشته باشند یادآور شد:  چه بخواهیم و چه نخواهیم کار دانشگاه ایجاد محتواست قطعا امروز با کمک شبکه علمی می‌توانیم به خوبی در این زمینه قدم برداریم و به سرعت به تولید محتوای علمی با هدف هم افزایی علم در کشور نزدیک شویم.

وی تصریح کرد: در ابتدا قرار بود این شبکه و این طرح به صورت گام به گام پیش رود اما ورود شرکت مخابرات باعث شد روند کار اصلاح شود تا جایی که امروز آن را افتتاح می‌کنیم و حتما در آینده در این بخش جهش خوبی خواهیم داشت و همه دانشگاه های کشور به سرعت به این شبکه متصل می‌شوند.

وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با بیان اینکه نگاه ما در زمینه شبکه اطلاعات علمی انتفاعی نیست و دنبال این نیستیم هزینه های خود را از این طرح دریافت کنیم، گفت: شرکت مخابرات هم اگر خمس فعالیت خود را به این شبکه بپردازد قطعا خداوند کمک می‌کند تا فواید خوبی برای آن ایجاد شود و خداوند نیز به همین اندازه به آنها می‌بخشد.

واعظی با اشاره به زحمات وزیر علوم در زمینه کسب بودجه بیشتر برای دانشگاه‌ها گفت: بنده در جلسات هیئت دولت می‌بینم دکتر فرهادی چگونه برای هزینه‌ها و بودجه‌های دانشگاه تلاش می‌کنند اما ما نیز می‌توانیم بخشی از این مسائل را پیگیری کنیم به شکلی که  ۵۰ درصد تعرفه بین المللی را کاهش می‌دهیم و شبکه علمی بتواند به راحتی تعاملات علمی را با دنیا برقرار کند و هزینه‌های داخلی این شبکه نیز ارتباطی به این ۵۰ درصد ندارد.

وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به انتقادات رهبر انقلاب درباره ایجاد زیرساخت‌ها و شبکه ملی اطلاعات گفت: برخی از رسانه‌ها پس از این سخنان رهبری بی محابا به وزارت ارتباطات هجمه کردند و این درحالی است که ایجاد زیرساخت و شبکه ملی جزو وظایف ما بود که راه اندازی شد. آنچه که رهبری فرمودند و مطالبه ایشان است، مسئله محتوا و اطلاعات است که وزارت ارتباطات در زمینه تولید محتوا فعالیتی ندارد. لذا تلاش کرده‌ایم زیرساخت‌ها را در شبکه ملی ارتباطات افزایش دهیم به طوری که پهنای باندزیرساخت شبکه ملی کشور ۱۵ برابر شده و شبکه انتقال کشور که ۹۰۰ بود ۱۱ برابر رشد کرده است.

وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات افزود: فاز اول و دوم شبکه ملی اطلاعات راه اندازی شد و در کمتر از یک ماه دیگر فاز سوم آن راه اندازی می‌شود.

واعظی تصریح کرد: افرادی که به ما انتقاد می کردند در دورانی که خود مسئولیت داشتند با وجود اینکه دو بار شبکه علمی کشور را افتتاح کردند هیچ اماری ارائه ندادند لذا ما از آقای دکتر فرهادی می‌خواهیم از محتوای این شبکه مردم را مطلع سازند.


منبع: الف

تأیید ساخت پلی استیشن ۵ توسط مدیر آمریکایی سونی

به گزارش خبرآنلاین، مدیر پلی استیشن در آمریکا در مصاحبه با پرتال آلمانی Golem.de از توسعه پلی استیشن بعدی سونی گفت و احتمال ورود آن را در سال آینده میلادی رد نکرد.
 
البته وی در واکنش به عرضه ایکس باکس وان ایکس و پلی استیشن ۴ پرو، ورود سازندگان کنسول به داستانِ هر سال یک سخت افزار، شبیه صنعت گوشی های هوشمند را رد کرد ولی گفت آنها روی کنسول بعدی پلی استیشن کار می‌کنند اما این دلیل نمی‌شود که آنها بخواهند هر سال یک کنسول بسازند.

لایدن همچنین تاکید کرد قرار نیست گیم‌های مخصوص PS4 بیایند و این استراتژی را صحیح نمی‌داند و این درحالی است که سونی سرمایه گذاری سنگینی روی پلتفرم خود در PS4 کرده است.

از سوی دیگر طراح معروف گیم در آمریکا، مارک سرنی اخیرا اعلام کرد به تغییر نسل در دنیای کنسول ها اعتقاد دارد و پلی استیشن ۴ پرو را کنسول نسل وسط می‌داند که با ورود PS5 می توان به نسل جدید امید بست.


منبع: الف

عرضه اولین خودروی خودران برقی توسط جنرال موتورز

به گزارش خبرآنلاین، جنرال موتورز اولین سازنده خودرو است که خودران برقی را به تولید انبوه رسانده و پس از ساخت و آزمایش ۱۸۰ خودروی Chevrolet Bolt EV می‌خواهد آن را به صورت تجاری وارد خیابان‌های آمریکا کند.
 
سازنده آمریکایی با کمک Cruise Automation اولین برنامه و اپلیکیشن خودران را به صورت اختصاصی روی خودروهای خود سوار کرده است.

 سال گذشته فیات کرایسلر ۱۰۰ خودروی هیبریدی از نوع Pacifia Minivan را برای کمپانی Waymo (اینک متعلق به گوگل است) ارسال کرد تا کامپیوتر و برنامه‌های خودران را روی آن نصب کنند اما جنرال موتورز تمام عملیات نرم افزاری و سخت افزاری را داخل کارخانه آمریکایی خود انجام داده است.

خودروی Chevrolet Bolt EV چهل سنسور و دهها دوربین دارد و رادار مخصوصی ترافیک را چک می‌کند. سنسور LIDAR بالای خودرو نصب شده تا نقشه ۳ بعدی از هر چه می‌بیند را به صورت آنلاین تهیه کرده و برای آنالیز به رایانه مرکزی بفرستد. همچنین از طریق مانیتور ۱۰٫۲ اینچی شما قادرید خودرو و اطراف آن را با ویوی پرنده از بالا (اگر با سرعت پایین رانندگی کنید) ببینید. در ازای هر بار شارژ نیز می توان ۲۳۸ مایل رانندگی کرد.

جنرال موتورز ۵۰ خودرو از این مدل را در خیابان‌های آمریکا تست کرده و ۱۳۰ خودروی دیگر به جاده‌ها افزوده خواهد شد.



منبع: الف

درگذشت منتقد برجسته سینما

به گزارش ایسنا، «گاردین» نوشت: «بری نورمن»، روزنامه‌نگار و منتقد باسابقه سینما که پیش از دوران یکه‌تازی اینترنت و خبرگزاری‌ها، همه انتظار نقدهای هفتگی‌اش را می‌کشیدند، در سن ۸۳ سالگی درگذشت.«نورمن» ۲۶ سال در برنامه نقد فیلم «بی.بی.سی» حضور داشت و سپس کارش را در شبکه «اسکای» ادامه داد. او همچنین در روزنامه‌هایی چون «گاردین» و «آبزرور» قلم می‌زد.«مارک کرمود»، منتقد سرشناس «آبزرور» و «بی.بی.سی» او را «استاد» خطاب کرد و در توییتر خود نوشت: تماشای نقد فیلم «بری نورمن»، لذت‌بخش، آموزنده و الهام‌بخش است. ترکیبی از هوشمندی، دانش و شور و اشتیاق.

«نورمن» برای داشتن روابط سیاستمدرانه و دوستانه با ستاره‌های هالیوودی شهرت داشت. او شهامت پرسیدن سوالاتی را داشت که دیگران به خود اجازه مطرح کردن‌اش را نمی‌دادند. برای مثال او در جریان یکی از مصاحبه‌هایش تقریبا با «رابرت دنیرو» درگیر شد.«نورمن» در گفت‌وگویی که با «دنیرو» داشت، به این هنرپیشه مشهور گفت که او به شدت برای به دست آوردن نقش «تام هنکس» در فیلم «بزرگ» (۱۹۸۸) لابی کرده بود. «نورمن» بعدها درباره این دیدار گفت: من تقریبا با «دنیرو» دعوایم شد. او من را اذیت کرد، من هم او را. بعد او با عصبانیت از اتاق بیرون زد و من به دنبالش راه افتادم. هر دو غرولند می‌کردیم و من فکر کردم بهتر است بگذارم برود. او خیلی از من جوان‌تر و ورزشکارتر بود. ممکن بود به دردسر بزرگی بیفتم.

این منتقد همچنین با «مل گیبسون» و «جان وین» هم درگیری پیدا کرد، تا جایی که «وین» به خاطر اختلاف نظر درباره جنگ ویتنام روی میز خم شد تا او را کتک بزند.«نورمن» درباره دوران مختلف حرفه‌ای خود گفته بود: وقتی من حدود ۳۰ سال پیش کارم را شروع کردم، افراد به تلویزیون دعوت می‌شدند چون تصور می‌شد دانشی برای ارائه و بحث کردن در چنته دارند. چون آن‌ها جملات کاملی ادا می‌کردند که این روزها به ندرت دیده می‌شود. اما فکر می‌کنم تفاوت این روزها این است که افراد به تلویزیون می‌آیند چون می‌خواهند چهره شوند و این به نظر آرزویی پوچ می‌آید. من دوست دارم حس کنم کاری انجام داده‌ام، نه اینکه فقط آنجا نشسته‌ام.«بری نورمن» علاوه بر روزنامه‌نگاری و نقد، در حوزه مستندسازی هم فعالیت‌هایی داشت و چند مستند برای شبکه «بی.بی.سی» ساخته بود.


منبع: بهارنیوز

کپی ترجمه‌های قدیمی به‌خاطر شهرت

سینا کمال‌آبادی در گفت‌وگو با ایسنا با بیان این‌که بازترجمه آثار ترجمه‌شده گاهی لازم است، اظهار کرد: ترجمه قدیمی از یک کتاب که کیفیت مناسبی ندارد، نیازمند بازنگری و بازترجمه است، حتی مترجمانی داریم که کارهای خود را بعد از چند سال بازنگری و یا بازترجمه می‌کنند.او با اشاره به ترجمه مجدد از کتاب‌ها در زمان حاضر گفت: بازترجمه آثار به کتاب‌های قدیمی محدود نمی‌شود. ممکن است منِ مترجم برداشت و خوانش دیگری از متن و یا سلیقه‌ای دیگر در ترجمه داشته باشم و تشخیص دهم که ترجمه من از ترجمه فلانی بهتر است و دست به ترجمه جدید بزنم. این موضوع ایرادی ندارد؛ البته اگر کار ترجمه باشد نه کپی از ترجمه‌های دیگر و در راستای بهتر شدن ترجمه باشد.
کمال‌آبادی با بیان این‌که مشکل اصلی در ترجمه مجدد از کتاب، ارائه ترجمه ضعیف است، اظهار کرد: این مسئله باعث می‌شود ترجمه ضربه بخورد و دوگانگی ایجاد شود، البته به نظرم این مشکل به صورت مقطعی است و ترجمه‌های بد به مرور زمان تصفیه و از دور خارج می‌شود و آن‌چه باقی می‌ماند ترجمه‌های خوب است.این مترجم تأکید کرد: بدتر از ترجمه‌های ضعیف، کپی کردن از ترجمه‌های قدیمی است. البته نمی‌توانیم با شجاعت نمونه‌هایی از این مورد را مثال بزنیم، اما می‌دانیم که وجود دارد. مترجم جدید متن ترجمه‌شده قبلی را در مقابل خود قرار می‌دهد و فقط با دست بردن در متن آن را به عنوان ترجمه جدید منتشر می‌کند، که سرقت است و ضرر آن برای مخاطب است.

او درباره دلایل کپی کردن از متون قدیمی گفت: یکی از دلایل کار این است که مثلا منِ نوعی به دنبال شهرت هستم و وارد عرصه ترجمه می‌شوم و در حالی‌که مهارتی در این حوزه ندارم، با کپی‌ کردن کتابی را به نام خود منتشر می‌کنم. دیگر این‌که کتابی یک شاهکار ادبی یا کتاب علمی مهمی است که می‌تواند بازار خوبی داشته باشد که سراغ ترجمه آن می‌روم. کما این‌که وقتی کتابی برنده نوبل یا جایزه خاصی می‌شود ممکن است از آن کتاب یا کتاب بخصوص نویسنده‌ای چندین ترجمه در بازار وجود داشته باشد.
او در ادامه افزود: هرچقدر کپی‌کاری بیشتر شود و ترجمه‌های بیشتری روانه بازار شود، کار خوب تحت‌الشعاع قرار می‌گیرد و کمتر دیده می‌شود، یا این‌که حقش خورده می‌شود. ضرر دیگر  این کار این است که مخاطب دچار نوعی سردرگمی می‌شود و تشخیص سره و ناسره برایش دشوار می‌شود.

سینا کمال‌آبادی درباره ترجمه‌های تحت‌اللفظی  و اشتباهاتی که در ترجمه‌ها وجود دارد نیز اظهار کرد: ایراد در ترجمه‌ها تا حدی طبیعی است و در همه جای دنیا در کتاب‌های ترجمه وجود دارد و مختص ایران نیست. این به معنای دفاع من از ترجمه‌های ضعیف نیست و یا به این معنا نیست که مترجم می‌تواند اشتباه داشته باشد، اما کارهایی هستند که سراسر ایراد هستند و در هر صفحه اشتباهات زیادی پیدا می‌کنید، یا ممکن است تعداد اشتباهات کم باشد اما به قدری مهم باشد که کل ترجمه را تحت تأثیر قرار دهد و باعث شود متن دگرگون شود.
 

او دلیل اصلی اشتباهات در ترجمه را توانایی نداشتن مترجم دانست و خاطرنشان کرد: مترجم برای این‌که ترجمه خوبی از متن ارائه دهد به سه مهارت نیاز دارد؛ زبان مبدا را خوب بداند،  بر روی زبان مقصد تسلط داشته باشد و بر روی موضوعی که می‌خواهد ترجمه کند احاطه داشته باشد، و البته موضوع کتاب در حد دانشش باشد، مثلا دانشجوی کارشناسی فیزیک نمی‌تواند متن دکترای فیزیک را ترجمه کند. حالا فرض کنید کسی که دانش متن مورد نظر را ندارد، قطعا نمی‌تواند از پس آن برآید، زیرا اگر متن انگیسی را هم بخواند به روح متن، که می‌شود موضوع تخصصی متن تسلطی ندارد و نمی‌تواند آن را درک کند و مسلما در برگرداندنش به مشکل برخواهد خورد.

این مترجم خاطرنشان کرد: گاهی اوقات مترجمانی هستند که به امانت‌داری در ترجمه اعتقاد دارند و نظرشان این است که کتاب باید کلمه به کلمه ترجمه شود تا عین متن باشد، زیرا در این صورت روح متن حفظ می‌شود، در حالی‌که این نگاه به ترجمه ضربه می‌زند، زیرا متنی را  از یک نظام زبانی به نظام زبانی دیگر منتقل می‌کنید، کلمات را فارسی انتخاب می‌کنید و با چیدمان اشتباه در زبان مبدا قرار می‌دهید که باعث می‌شود متن ناخوانایی به وجود بیاید.  

او یادآور شد: ترجمه‌های موازی چند ایراد دارد و به صورت قطعی نمی‌توانم  بگوییم  که این کار خوب است یا بد. اما خودم اگر بدانم مترجمی خوب کار می‌کند سراغ کتاب‌هایی که ترجمه کرده است نمی‌روم زیرا این کار اخلاقی نیست. ترجمه موازی برای مخاطب سردرگمی ایجاد می‌کند و حق ترجمه بهتر را می‌گیرد.کمال‌آبادی اظهار کرد: همان‌طور که کار تألیف حق و حقوقی را برای مولف ایجاد می‌کند، ترجمه نیز حق و حقوقی را برای مترجم ایجاد می‌کند،  البته این موضوع در کشور ما مصداق ندارد زیرا ما عضو کپی‌رایت نیستیم اما از نظر اخلاقی و انسانی درست نیست که با سوءاستفاده از خلایی که درباره کپی‌رایت وجود دارد، کتاب کسی را ترجمه کنیم.
 

او همچنین گفت: فکر نمی‌کنم مترجمان به دنبال سود مادی باشند. خیلی از مترجمان از طریق کار فرهنگی امرار معاش می‌کنند و برای‌شان مهم است که دستمزد خود را دریافت کنند، اما کسی را نمی‌شناسم که به خاطر سود مادی دست به چنین کاری بزند.


منبع: بهارنیوز

پنجره‌ای که کیارستمی گشود

مرجان یگانه پرست- روزنامه بهار:
سیــف‌ الله صمدیـان، عــــکاس، فیلمساز و فیلمبردار ایرانی است و فیلم «ABC آفریقا» ساخته کیارستمی را هم تصویربرداری کرده بود. اخیرا نمایشگاه نقاشی با نام «روی دیگر پنجره» به یاد عباس کیارستمی در گالری «دارگون» برگزار شد که در این نمایشگاه، ۴۳ هنرمند با الهام از فیلم «ABC آفریقا» دست به خلق ۴۳ اثر هنری زده‌اند. صمدیان به عنوان یکی از عوامل فیلم «ABC آفریقا» در این گالری حضور یافت و در جمع حاضران درباره این فیلم توضیحاتی داد و از نمایشگاه نقاشی بازدید کرد. این نمایشگاه به یاد کیارستمی از اول تیر ماه همزمان با تولد کیارستمی آغاز شد و در روز ۱۴ تیر ماه که اولین سالگرد درگذشت اوست، به پایان می‌رسد. با صمدیان درباره این نمایشگاه و ایده آن گفتگو کرده‌ایم که در ادامه می‌خوانید.
***
*چه دیدگاهی در مورد نمایشگاه نقاشی الهام گرفته از فیلم «ABC آفریقا» ساخته کیارستمی دارید؟ نمایشگاه را چطور دیدید؟
مایل نیستم بگویم این نقاشی‌ها چه قرابتی با فیلم «ABC آفریقا» دارند یا این که چقدر به آن دور یا نزدیک هستند. طبیعتا بعضی از تصاویر مستقیما از پرسوناژهای داخل فیلم کیارستمی گرفته شده است و بعضی‌ها هم مفهومی که از ایدز یا کشتار جمع بزرگی از مردم در اوگاندا را سوژه اثر خود کرده اند. نکته‌ای که این نمایشگاه برای من داشت و فکر می‌کنم که خود آقای کیارستمی هم اگر بود، همین نکته را می‌گرفت، این بود که «ABC آفریقا» در اینجا به «ABC ایران» تبدیل شده است و یک حرکت جمعی برای یک مقوله جهانی و مهم انسانی در اینجا صورت گرفته است. مهم این است که یک گروهی دور هم جمع شده‌اند تا مسئله‌ای مهم را تذکر بدهند و برای رفع آن تلاش کنند و به جامعه تلنگر بزنند. توجه به این نکته و این تلاش دسته جمعی این نمایشگاه را بسیار ارزشمند کرده است. حرکتی که مدیر گالری دارگون و دوستان شان شروع کرده اند، اتفاق مبارکی است و معتقدم فیلم‌های تصویری زیادی هستند که می‌توانند منبع الهام آثار مختلف هنری شوند. مهم این است که این گونه ایده‌ها را دنبال کنیم و جدی بگیریم.

  *ایده این فیلم از کجا آمد و روند کار به چه شکل پیش رفت؟
حدود دومیلیون کودک از کشتار جمعی بیماری ایدز در اوگاندا باقی مانده بودند و فیلم «ABC آفریقا» درباره این کودکان است و به زندگی آنها می‌پردازد. کودکانی که والدین شان را از دست داده بودند. سازمان ایفاد که سازمانی جهانی بود و وظیفه داشتند که این بچه‌های باقی مانده در اوگاندا را به آسایشگاه نبرند و به صورت اردوگاهی نگه ندارند. این سازمان این بچه‌ها را در بین خانواده‌ها تقسیم کرده بودند، به‌خصوص بیوه‌های باقی مانده از این بیماری مهلک یا زنان مسن و مادربزرگی که خانه‌های بیست نفره‌ای را مدیریت می‌کردند. این سازمان قصد داشت تا این بچه‌ها در جمع خانواده بزرگ شوند و آسیب‌های کمتری ببینند. این اتفاق، خیلی عجیب و تکان دهنده بود و بسیاری از کشورها در این تلاش انسانی همکاری و مشارکت کردند. این سازمان از آقای کیارستمی درخواست کردند که از این کشور و بچه‌ها فیلمی تهیه کنند. من هم همراه آقای کیارستمی برای دیدن این بچه‌ها رفتم. قرار بر این بود که من هم فیلم هایی تهیه کنم و بعد ایشان آنها را ببینند و از دیده‌ها و فیلم‌های گرفته شده، ایده بگیرند و سناریو بنویسند.

  *اما ظاهرا فیلم بر اساس واقع گرایی و مستندنگاری شکل گرفت؟
بعد وقتی ایشان فیلم‌ها را دیدند، گفتند که هیچ سناریستی نمی‌تواند این مسائل را به وضوح تصویر کند و بنویسد. کیارستمی معتقد بود که هیچ داستانی از خود زندگی واقعی‌تر نیست و با تماشای تصاویر گرفته شده، گفت که مگر دیوانه‌ام این تصاویر بکر را کنار بگذارم و دوباره برای ساختن فیلمی داستانی به میان این بچه‌ها بروم و در نهایت یک دهم این هم گیرم نیاید.

* نحوه همکاری شما به چه شکل بود؟
در نتیجه تصاویر گرفته شده را در حدود ۵ تا ۶ ماه در همان زیرزمین خانه خود آقای کیارستمی بررسی و مرور کردیم. من و محمد راز دشت هم همراه ایشان بودیم و فردی هم که رابط ما و سازمان ملل بود، برادر زاده ابراهیم فروزش بود که متاسفانه این دوستان هم از جمع ما رفته اند. آقای کیارستمی هم که از دست ما رفته‌اند و از آن جمع من مانده‌ام و پسرم، سهند که دستیار تدوین و کمک آقای  رازدشت عزیز بود و هر دو به نوبت می‌آمدند تا این فیلم سروسامان بگیرد. من و آقای کیارستمی برای به نتیجه رسیدن این فیلم خواب نداشتیم.

*منش کیارستمی در فیلم‌ها و آثارش مشهود است. سبک خاصی در ساخت آثارش دنبال می‌کرد؟
آقای کیارستمی در ۲۴ ساعت، حدود ۲۰ ساعت کار می‌کرد و برای کار اصلا آرام و قرار نداشت و آنهایی که می‌خواهند مانند او شوند باید مثل او هم کار کنند و عطش کاری او را داشته باشند. عشق به کار، عطش کار آورده بود و عطش به کار، عطش به زندگی آورده بود. چیزی که من فکر نمی‌کردم برای ایشان اتفاق بیفتد، حتی در شرایطی که در بیمارستان کنارشان بودم این بود که ایشان با ما خداحافظی کند ولی بلایی که سر ایشان آورده بودند، وحشتناک بود. عمل‌های پی‌درپی و اشتباهات عجیب و غریب.

* این نمایشگاه نقاشی که از اثر کیارستمی الهام گرفته اند، پیامی آموزشی را دربر دارد. آیا این نوع حرکت‌های فرهنگی و اجتماعی می‌توانند اثرگذار باشند؟
تصاویری که روی این تابلوها جان گرفته اند، خیلی ارزشمند بود و حس کردم چقدر جای آقای کیارستمی در اینجا خالی است. با دیدن این تابلوها و حرکت دسته جمعی شما بعد از ۱۵ سال احساس کردم «ABC آفریقا» به «ABC ایران» تبدیل شده است. قطعا بدانید که این کارتان بی نتیجه نخواهد بود و تلاش شما برای آگاهی بخشی درباره ایدز بسیار اهمیت دارد و از این قبیل حرکت‌های فرهنگی همچنان نیاز است.
 بعد از اکران فیلم در جشنواره، واکنش‌ها به فیلم چطور بود و آیا در زمان خودش توانست اثرگذار باشد؟
درباره این فیلم هم باید بگویم که تصاویر را با دوربین حرفه‌ای هندی کم تصویر برداری کردم و فکر می‌کنم جزو اولین فیلم هایی در تاریخ جشنواره کن است که با هندی کم فیلمبرداری شده است. آنها وقتی فیلم را پذیرفتند و آن را به ۳۵ میلیمتر تبدیل کردند و نشان دادند، در کنفرانس مطبوعاتی آن وقتی درباره فیلم سوال پرسیدند، تنها گفتم از کیفیت تصاویر به شخصه شوکه شده ام. اسکورسیزی رئیس هیأت داوران بخش فیلم‌های دانشجویی جشنواره کن بود و آقای کیارستمی هم زمانی که ما آن سال در جشنواره کن بودیم، در آن بخش داور بود. یک روز کیارستمی به من گفت که اسکورسیزی خیلی از فیلم خوشش آمده است و ظاهرا از طریق پخش کننده فیلم، ۴ بار فیلم را دیده بود. اسکورسیزی به غیر از این که فیلمساز خوبی است، یک مورخ سینما هم محسوب می‌شود. آدم خیلی خاصی در سینما است اما من فکر کردم که تحت تاثیر جشنواره حالا ایشان یک حرف هایی زده است. در بهمن ماه همان سال کیارستمی به من زنگ زد و گفت آن موقع گفتم و جدی نگرفتی و اسکورسیزی اعلام کرده است که بهترین سال ۲۰۰۱ برای من فیلم «ABC آفریقا» بود که در دل و جانم جای گرفته است. کما این که در سال ۲۰۰۲ هم در جلسه دیگری درباره این ادعا از ایشان پرسش شده بود و ایشان گفته بود که اشتباه کردم چون این فیلم، بهترین فیلم سال ۲۰۰۲ هم است.


منبع: بهارنیوز

غارعلیصدر در صدر پربازدیدترین‌ها

علی خاکسار در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: بر اساس آمار جمع‌بندی شده در تعطیلات عید فطر مسافران ۴۲۴ هزار و ۸۱۸ مورد بازدید از جاذبه‌های تاریخی و گردشگری را استان عمل آورده‌اند.وی تصریح کرد: ۲۸۰ هزار و ۷۰۰ اقامت در کلیه اماکن اقامتی استان صورت گرفته و ظرفیت هتل‌ها، هتل آپارتمان‌ها، کمپ‌ها و مسافرخانه‌ها در این ایام تکمیل بود.خاکسار با بیان اینکه پیش از آغاز تعطیلات برای چهار پارک در همدان امکان نصب چادر و اقامت مسافران تعیین و فراهم شده بود، یادآور شد: تعدادی از مسافران هم در پارک‌ها و فضاهای باز اقامت داشتند.
معاون گردشگری استان همدان با بیان اینکه هیچ مورد شکایتی از سوی مسافران در این ایام نداشته‌ایم، تصریح کرد: این امر نشان‌دهنده این است که هر یک از دستگاه‌های مرتبط وظایف خود را به نحو مطلوب انجام داده‌اند.وی بیشترین آمار بازدید گردشگران از اماکن گردشگری، تاریخی و تفریحی را مربوط به غارعلیصدر دانست و گفت: پس از آن هم بیشترین بازدیدها مربوط به آرامگاه بوعلی‌سینا، آرامگاه باباطاهر، تپه هگمتانه و گنبدعلویان بوده است.


منبع: بهارنیوز

ائتلاف مخالفان کی‌روش در استقلال

مهدی رحمتی و مجتبی جباری توسط کی‌روش از تیم‌ملی کنار گذاشته شده بودند.

به گزارش خبرآنلاین؛ مجتبی جباری پس از چند سال دوری از استقلال دوباره به جمع آبی پوشان پیوست. شماره هشت آبی ها با حضور دوباره در استقلال با مهدی رحمتی ائتلاف مخالفان کی روش را به وجود آوردند. مهدی رحمتی و جباری پیش از جام جهانی ۲۰۱۴ از تیم ملی توسط کی روش کنار گذاشته شدند. جباری همچنین در مصاحبه ای گفت رحمتی در تیم ملی مهره بدی را بازی کرد و از تیم ملی کنار رفت.


منبع: الف

کیمیا علیزاده: قرار نبود در مسابقه فینال حاضر شوم

بانوی مدال آور تکواندو کشورمان در رقابت های جهانی از ناکامی اش در کسب مدال طلا سخن گفت.

به گزارش ایلنا، کیمیا علیزاده در حاشیه مراسم استقبال از تیم ملی تکواندو که با حضور معاون ورزش بانوان وزارت ورزش و جوانان انجام شد، گفت: در بیست و سومین دوره رقابت‌های تکواندو قهرمانی جهان، ششمین مدال دوران ورزشی خود را به دست آوردم و هرچند تمام تلاش خود را برای عنوان قهرمانی در تمام مبارزات انجام دادم اما متاسفم که منجر به کسب مدال طلا نشد.بانوی تاریخ ساز ورزش ایران گفت: تیم تکواندو بانوان ایران هم در مسیر پیشرفت قرار دارد و بسیار بهتر از دوره های قبل نتیجه گرفته است که همین می تواند نوید بخش آینده ای بهتر برای این رشته ورزشی در ایران باشد.

علیزاده با اشاره به مصدومیت خود گفت: مربی به من اجازه مسابقه نداد اما با اصرار خودم مسابقه دادم ولی خوب همانطور که گفتم هدفم مدال طلا بود که این مهم حاصل نشد اما تلاش من قطعا در رویدادهای آینده کسب بهترین نتیجه است و به منظور کسب افتخارات بهتر برای ورزش ایران تمام تلاش خود را انجام خواهم داد.
 


منبع: الف

درخواست طارمی از باشگاه پرسپولیس

روز گذشته سایت خبری باشگاه پانیونیوس نوشت مهدی طارمی مهاجم تیم ملی ایران، پرسپولیس را ترک کرده و به این تیم یونانی خواهد پیوست.

روزنامه خبرورزشی نوشت: پانیونیوس از طریق محمودرضا فاضلی ایجنت شناخته شده ایرانی ساکن آلمان و مسعود شجاعی ستاره خود در حال مذاکره با آقای گل ایران است که او را به یونان بکشاند. خود مهدی طارمی هم با وجود داشتن پیشنهاد از شاختار دونتسک روسیه و گلاسکورنجرز اسکاتلند بدش نمی‌آید به لیگ یونان برود چرا که در این کشور شرایط برای درخشش مهاجم ایرانی مهیاست.

موفقیت کریم انصاری‌فرد و مسعود شجاعی در لیگ یونان باعث شده که مهدی طارمی برای رفتن به این کشور وسوسه شود. البته شنیدیم ستاره بوشهری پیشنهادی هم از تیم پاناتینایکوس یونان دارد اما به دلیل حضور مسعود شجاعی و احسان حاج‌صفی بیشتر راغب است به پانیونیوس برود. اما مشکل کجاست؟

از آنجایی که مهدی طارمی تا پایان لیگ هفدهم با پرسپولیس قرارداد دارد بنابراین حضورش در لیگ یونان منوط به رضایتنامه باشگاه ایرانی است.

باشگاه پرسپولیس هم یک میلیون یورو معادل ۴میلیارد تومان نقد می‌خواهد تا رضایتنامه مهدی طارمی را صادر کند. مهدی طارمی که تا روز جمعه مرخصی گرفته بود، مرخصی خود را تا چهارشنبه تمدید کرد و امروز (یک‌شنبه) به تهران می‌آید تا بار دیگر با مسئولان باشگاه پرسپولیس مذاکره کند. این ستاره بوشهری از شهر زادگاه خود هم تماس‌هایی با مسئولان باشگاه داشته و حتی شنیدیم گفته است: «همه طلبم را می‌بخشم، پولی هم که شما می‌خواهید را حاضرم قسطی پرداخت کنم. فقط کمک کنید به اروپا بروم. من می‌خواهم در اروپا و لیگ یونان آقای گل بشوم و با چنین پشتوانه‌ای به جام‌جهانی بروم. لطفاً کمک کنید!»

گویا مهدی طارمی روی هم رفته ۷۰۰، ۸۰۰میلیون تومان از باشگاه پرسپولیس طلبکار است و این مبلغ ۳ میلیارد و ۲۰۰میلیون تومان کمتر از درخواست طاهری و دوستان است.

مهاجم بوشهری باسابقه دو مرتبه آقای گلی در لیگ برتر ایران خوب آگاه است که با آقای گلی در یونان یا اروپا می‌تواند در جام‌جهانی ۲۰۱۸ روسیه خریداران بهتری هم پیدا کند. خاصه آن‌که محمودرضا فاضلی هم مدیربرنامه‌های اوست؛ ایجنتی که علی کریمی را به بایرن مونیخ، مهدی مهدوی‌کیا و وحید هاشمیان را به هامبورگ، جواد نکونام را به اوساسونا در اسپانیا و البته مسعود اوزیل را به رئال‌مادرید ترانسفر کرد. فاضلی قادر است مهدی طارمی را هم به بوندس‌لیگا ببرد به شرط آن که یک فصل در یونان یا لیگی سطح پایین‌تر از کشور آلمان بدرخشد.

توضیح ضروری: باشگاه پانیونیوس که به مسعود شجاعی و احسان حاج‌صفی حدود ۱۳۰هزار یورو پرداخت کرده بود حاضر است برای مهدی طارمی دست جیب‌تر شده و ۲۰۰هزار یورو بپردازد؛ مبلغی که هم برای خود طارمی است و هم رضایتنامه‌اش!


منبع: الف

افتخاری: رامین بیاید، یک استقلالی از لیست خارج می‌شود

گفته می‌شود استقلال و رضاییان سر مبلغ رضایتنامه و دستمزد رامین توافق کرده‌اند اما تصمیم قطعی ۵ روز دیگر مشخص می‌شود.

روزنامه خبرورزشی نوشت: در حالی که مدیران باشگاه استقلال پیش از این بارها مذاکره مستقیم با رامین رضاییان را تکذیب کرده و مدعی شده بودند فعلاً منتظرند تکلیف رامین با پیشنهادهای اروپایی‌اش روشن شود و اگر منصوریان و اعضای کادر فنی بخواهند با این بازیکن هم مذاکره خواهد شد دیروز افتخاری در جمع خبرنگاران اعتراف کرد استقلال با رامین رضاییان مذاکره داشت.
خبرورزشی اولین رسانه‌ای بود که نوشت استقلال و رضاییان ۳ مرحله با هم مذاکره کردند که در نهایت رامین با اعلام مبلغ نهایی و خواسته مالی‌اش از مدیران استقلال دو هفته فرصت خواست.
البته آن زمان باشگاه استقلال خبر اختصاصی خبرورزشی را تکذیب کرد اما حالا سیدرضا افتخاری، مدیرعامل باشگاه استقلال، می‌گوید: «رامین رضاییان از ما مهلت ۱۲ روزه خواسته بود که یک هفته‌اش سپری شده و ما ۵ روز دیگر برای او صبر می‌کنیم. البته اگر او به استقلال بیاید ما باید یکی از بازیکنان را از لیست خارج کنیم اما فعلاً پیشنهادی داده که قابل قبول نیست و به او گفتیم اگر قرار باشد توافقی صورت بگیرد باید مانند سایر بازیکنان باشد. ما یک سقف قرارداد داریم و باید در این چارچوب قرارداد ببندیم.»
از مدیران استقلال تقاضا می‌کنیم دفعات بعد به همین راحتی خبر اختصاصی روزنامه خبرورزشی را تکذیب نکنند. البته شاید آن زمان مدیرعامل باشگاه از همه چیز خبر نداشت!
از شوخی گذشته، گفته می‌شود استقلال و رامین سر ۱میلیارد پول رضایتنامه و ۱٫۵میلیارد دستمزد برای یک سال توافق کرده‌اند و رامین تا پانزدهم تیرماه مهلت دارد پاسخ قطعی را به استقلال بدهد که می‌آید یا نمی‌آید.

هر کی رو هر جا نمی‌خوان، میاد استقلال؟
اینکه رامین رضاییان به استقلالی‌ها گفته ۲ هفته یا ۱۲ روز مهلت بدهید و اگر اروپا نشد، به استقلال می‌آیم کاملاً عقلانی است اما اینکه باشگاه استقلال می‌پذیرد هر بازیکنی را هر جا نخواستند به استقلال بیایید، عقلانی نیست. منتظری و جباری گفتند اگر الاهلی ما را نخواست، می‌آییم… کاوه گفته بود اروپا نشد می‌مانم… حالا رامین هم گفته اگر در اروپا من را نخواستند، می‌آیم استقلال…


منبع: الف

باشگاه مشتریان کرمان موتور افتتاح شد

همزمان با دهم تیرماه روز صنعت ومعدن، باشگاه مشتریان کرمان موتور بصورت رسمی افتتاح و راه اندازی شد.

به گزارش روابط عمومی شرکت کرمان موتور، باشگاه مشتریان کرمان موتور در راستای ایجاد ارتباط تعاملی بین شرکت و مشتریان و تسهیل در ارتباط بین مشتریان، با هدف افزایش وفاداری و رضایت مشتریان، دریافت نظرات و پیشنهادات و انتقادات به منظور بهبود و گسترش خدمات به مشتریان ایجاد شده است.

عضویت در این باشگاه برای تمام افراد آزاد و براساس آن از حداقل مزایا نظیر استفاده از پایگاه اطلاعات فروش و امثال آن برخوردار خواهند شد، اما مشتریان کرمان موتور با عضویت در باشگاه فرصت مناسبی برای بهره گیری بهتر از سرویس های شرکت و نیز آشنایی با بخش های مختلف و محصولات و خدمات را خواهند یافت.

براساس این گزارش، شرکت کرمان موتور مشتریان خود را بعنوان مهمترین دارائی شرکت و بعنوان شریک اصلی خود تلقی می کند و به همین منظور از مهمترین روش های ارتقاء رضایتمندی مشتریان را، ایجاد و حفظ و توسعه ارتباط موثر با آنان می داند.

این گزارش می افزاید: مشتریان و علاقمندان به عضویت در باشگاه مشتریان کرمان موتور از مزایای مختلفی از جمله کسب امتیاز اولیه عضویت، دریافت تخفیف ویژه خرید محصولات و تسریع در تحویل خودرو و … برخوردار خواهند شد.

برای بهره مندی از دیگر جزئیات، مزایا و امتیازات باشگاه مشتریان کرمان موتور می توانید به نشانی این باشگاه در آدرس http://club.kermanmotorco.com مراجعه کنید. باشگاه مشتریان کرمان موتور پذیرای نظرات مشتریان و سایر بازدید کنندگان محترم نیز می باشد.

یادآور می شود که به زودی مزیت های مرتبط با خدمات پس از فروش و … نیز در این باشگاه پیاده و اجرا شده و در اختیار مشتریان و اعضاء قرار خواهد گرفت.


منبع: الف

زنگنه مجوز قرارداد با "توتال" را از شورای عالی امنیت ملی گرفت؟

ضروری است وزارت نفت پیش از امضای قرارداد با شرکت توتال فرانسه، آن هم قراردادی که زمان آن بیش از ۲۰ سال خواهد بود، سند رازداری و حفظ محرمانگی را که به تصویب شورای عالی امنیت ملی رسیده باشد، مورد توجه قرار دهد.

به گزارش تسنیم، پس از کش و قوس های فراوان، باغ کوشک وزارت نفت در تهران در حال آماده سازی برای برگزاری مراسم امضای قرارداد توسعه فاز ۱۱ پارس جنوبی با کنسرسیومی به رهبری شرکت توتال فرانسه است تا این قرارداد بعد از ظهر فردا به امضا برسد.

دو هفته پیش، «احمد توکلی» رئیس هیأت مدیره سازمان مردم‌نهاد «دیده‌بان شفافیت و عدالت» در نامه‌ای به معاون اول رئیس جمهور خواستار توقف روند امضای قرارداد گازی با توتال فرانسه قبل از امضای سند رازداری و محرمانگی شد.

در این نامه اشاره شده که وزارت نفت مکلف است سه اقدام را به‌عنوان مقدمه ضروری به انجام رسانده باشد:

تصویب سند رازداری و حفظ محرمانگی را از شورای عالی امنیت ملی به دست آورد. (موضوع حکم قانونی بند ۸ مصوبه اخیرالذکر هیئت وزیران)

جمع‌بندی شورای عالی امنیت ملی را درباره سازوکار اعمال و رعایت ملاحظات امنیتی و حفاظتی کسب کند. (موضوع بند ۸ ابلاغیه فوق الذکر رهبری)

 پیش از تحویل اطلاعات مخازن نفت و گاز به شرکت‌های طرف مذاکره، امضای آن شرکت‌ها را باید پای سند رازداری و حفظ محرمانگی داشته باشد. (موضوع بند ۱۳ مصوبه سابق الذکر دولت)

طبق اخبار موثقی که به دیده‌بان رسیده است، با چندین ماه زحمت همراه با دقت گروهی مبرز از کارشناسان وزارتخانه‌ها و نهادهای ذی‌ربط سند رازداری و محرمانگی و همچنین سازوکار اعمال و رعایت ملاحظات امنیتی و حفاظتی را تهیه کرده‌اند ولی هنوز به تصویب نرسیده است. خاطرنشان می‌شود در پیوست امنیتی ــ حفاظتی تهیه‌شده تمامی مسائل فنی، اقتصادی، حفاظتی، اطلاعاتی و حقوقی که عواقب امنیتی برای کشور دارد، دیده شده است.

همچنین بسیج دانشجویی دانشگاه‌های تهران و امیرکبیر با ارسال نامه‌ای خطاب به دبیر شورای عالی امنیت ملی خواستار شدند تا قبل از تصویب سند رازداری و محرمانگی، قاطعانه جلوی امضای هرگونه قرارداد جدید نفتی گرفته شود.

در این نامه نیز اشاره شده با وجود قریب الوقوع بودن امضای قرارداد توسعه فاز ۱۱ پارس جنوبی با کنسرسیومی به‌رهبری شرکت بدسابقه توتال فرانسه که خود در آن سوی مرز در قطر نیز ذی‌نفع و مشغول تولید است، هنوز سند رازداری و حفظ محرمانگی این قرارداد که لازم است مصوب شورای عالی امنیت ملی باشد، به امضا نرسیده و در نتیجه اقدام وزارت نفت در امضای این قرارداد غیرقانونی است.

ضروری است وزارت نفت پیش از امضای قرارداد با شرکت توتال فرانسه، آن هم قراردادی که زمان آن بیش از ۲۰ سال خواهد بود، سند رازداری و حفظ محرمانگی را که به تصویب شورای عالی امنیت ملی رسیده باشد را مورد توجه قرار داده و با این شرکت بد سابقه در پروژه های نفتی ایران که ابهامات متعددی در فعالیت های پیشین آن در پارس جنوبی وجود دارد، به امضا برساند.


منبع: الف

تجمع کسبه پلاسکو برای چهارمین بار در یک ماه اخیر/ اعتراض به عدم رسیدگی بنیاد مستضعفان

ایلنا نوشت: کسبه پلاسکو برای چهارمین بار در یک ماه اخیر تجمع کردند.
 
در حالی که شش ماه از حادثه پلاسکو می‌گذرد به گفته کسبه پلاسکو تا امروز برای حل مشکلات آنان اقدام خاصی از طرف بنیاد مستضعفان صورت نگرفته است و به همین خاطر طی یک ماهه اخیر تجمعاتی را در اعتراض به این مسئله برگزار کردند.

کسبه پلاسکو از ساعت ۹ صبح امروز مقابل بنیاد مستضعفان انقلاب اسلامی با در دست داشتن بنرهایی مبنی بر اینکه سکوت ۵ ماهه آنها به دلیل اعتماد به رئیس بنیاد مستضعفان انقلاب اسلامی است، خواستار رسیدگی هرچه سریع‌تر به وضعیت خود شدند.



یکی از کسبه گفت: اجناس کسبه هر شب از طرف سارقان تهدید می‌شود و به همین خاطر کسبه اقدام به برپایی چندین چادر، درب پشتی ساختمان پلاسکو کرده‌اند تا با نگهبانی از ساختمان مانع از ورود سارقان و غارت اموال خود شوند.

کسبه تاکید می‌کنند که خواهان مقاوم‌سازی ۲۸۶ پلاک سالم و ساخت هرچه زودتر قسمت تخریب شده هستند و از بنیاد مستضعفان درخواست دارند که هرچه سریع‌تر نسبت به بازسازی و یا حداقل ساخت دوباره این مکان اقدام کنند، چرا که سرنوشت چند تن از کسبه به دلیل عدم رسیدگی بنیاد مستضعفان به این مسئله همچنان در هاله‌ای از ابهام است.

گفتنی است، از ساعت ۹ صبح تاکنون، نماینده‌ای از بنیاد مستضعفان برای شنیدن صدای کسبه معترض در میان آنها حاضر نشده است.
 


منبع: الف

روند افزایشی نرخ طلا در بازار + جدول قیمت

هر گرم طلای ۱۸ عیار با افزایش حدود ۵۰۰ تومانی نسبت به روز قبل به بیش از ۱۱۶ هزارتومان رسیده و دلار آمریکا با حرکت صعودی به ۳۷۸۷ تومان قیمت دارد.
 

به گزارش ایسنا، در میان دیگر ارزها یورو ۴۴۱۸ تومان، پوند انگلستان ۴۹۳۹ تومان، ‌ لیرترکیه ۱۱۱۱ تومان و یوان چین ۵۷۵ تومان عرضه می‌شود.

از سوی دیگر انواع سکه در بازار آزاد با افزایش همراه شده است. سکه تمام طرح جدید با افزایش ۳۰۰۰ تومانی یک میلیون و ۲۱۹ هزار تومان، نیم سکه با افزایش ۱۰۰۰ تومانی ۶۵۱ هزار تومان و ربع سکه با افزایش ۲۰۰۰ تومانی ۳۸۱ هزار تومان قیمت دارد.

در بازار جهانی اونس جهانی وضعیت با ثباتی را پشت سرگذاشته و ۱۲۴۲ دلار و۲۰ سنت داد و ستد می‌شود.

دلار مبادله‌ای نیز در بازار امروز ۳۲۵۰ تومان از سوی بانک مرکزی قیمت‌گذاری شده است.

لازم به ذکر است قیمت‌ها در بازار آزاد در طول روز نوسانی بوده و ثابت نیست و جدول زیر بر اساس آخرین قیمت‌ها تا لحظه مخابره گزارش تکمیل شده‌ است.
 



نوع طلا
قیمت
تفاوت قیمت نسبت به روزگذشته


هر گرم طلای ۱۸ عیار
۱۱۶ هزار و ۱۱۴ تومان
۴۵۰ تومان افزایش


مثقال طلا
۵۰۳ هزار تومان
۲۰۰۰ تومان افزایش


اونس دربازار جهانی طلا
۱۲۴۲ دلار و ۲۰ سنت
بدون تغییر


نوع سکه
 
 


سکه تمام طرح جدید
یک میلیون و ۲۱۹ هزار تومان
۳۰۰۰ تومان افزایش


نیم سکه
۶۵۱ هزار تومان
۱۰۰۰ تومان افزایش


ربع سکه
۳۸۱ هزار تومان
۲۰۰۰ تومان افزایش


سکه گرمی
۲۵۲ هزار تومان
بدون تغییر


نوع ارز
 
 


دلار
۳۷۸۷ تومان
۹ تومان افزایش


یورو
۴۴۱۸ تومان
۳۹ تومان افزایش


پوند انگلستان
۴۹۳۹ تومان
۶ تومان کاهش


لیر ترکیه
۱۱۱۱ تومان
۱ تومان افزایش


یوان چین
۵۷۵ تومان
۱ تومان افزایش


درهم امارات
۱۰۳۵ تومان
۴ تومان افزایش




منبع: الف